Rapporto esplicativo

7 Bibliografia

7.1 Documentazione

Bericht des Bundesamtes für Sozialversicherungen «Evaluation der Zweckmässigkeit und Wirksamkeit der Massnahmen und Finanzhilfen gemäss Kinderschutzverord- nung», 9 dicembre 2022, disponibile in tedesco e francese all’indirizzo www.bsv.ad- min.ch > Temi di politica sociale > Politica dell’infanzia e della gioventù > Informazioni di base & legislazione > Basi giuridiche > Valutazione (cit. come Rapporto dell’UFAS sulla valutazione 2022).

Bericht des Bundesamtes für Sozialversicherungen «Gewalt gegen Kinder. Konzept für eine umfassende Prävention.» in: Bundesamt für Sozialversicherung (Ed.): Familie und Gesellschaft, Sonderreihe des Bulletins Familienfragen. Berna 2005 (cit. come Rap- porto dell’UFAS 2005).

Bericht des Bundesrates «Schutz von Kindern vor Gewalt in der Erziehung» in Erfüllung des Postulats 20.3185 Bulliard-Marbach vom 4. Mai 2020, 19 ottobre 2022, disponibile in tedesco e francese all’indirizzo www.bj.admin.ch > Società > Progetti di legislazione in corso > Educazione non violenta (cit. come Rapporto Po. Bulliard-Marbach).

Comité des droits de l’enfant, Observations finales concernant les deuxième à qua- trième rapports périodiques de la Suisse, CRC/C/CHE/CO/2-4, 26 febbraio 2015 (cit. come Osservazioni conclusive CRC-CH 2015).

Comité des droits de l’enfant, Observation générale no 8 (2006), Le droit de l’enfant à une protection contre les châtiments corporels et les autres formes cruelles ou dégra- dantes de châtiments (art. 19, 28 (par. 2) et 37, entre autres), CRC/C/GC/8, 2 marzo 2007 (cit. come CRC, Commento generale n. 8 (2006)).

Comité des droits de l’enfant, Observation générale no 13 (2011), Le droit de l’enfant d’être protégé contre toutes les formes de violence, CRC/C/GC/13, 18 aprile 2011 (cit. come CRC, Commento generale n. 13 (2011)).

Conseil de l’Europe, Stratégie du Conseil de l’Europe pour les droits de l’enfant (2022- 2027), marzo 2022 (cit. come Consiglio d’Europa, Strategia 2022-2027).

Rapporto del Consiglio federale del 27 giugno 2012 «Violenza e negligenza in famiglia: quali misure di aiuto all’infanzia e alla gioventù e sanzioni statali?», in adempimento del postulato Fehr 07.3725 del 5 ottobre 2007 (cit. come Rapporto Po. Fehr 2012).

7.2 Bibliografia

BÜCHLER ANDREA, JAKOB DOMINIQUE (a c.), Kurzkommentar, Schweizerisches Zivilge- setzbuch, 2a ed., Zurigo 2018 (cit. come KUKO ZGB-AUTOR/IN, art. … n. …).

CLEMENS VERA, SACHSER CEDRIC, WEILEMANN MITJA, FEGERT JÖRG M., 20 Jahre gewalt- freie Erziehung im BGB. «Aktuelle Einstellungen zu Körperstrafen und elterliches