Rapporto esplicativo
Consultazione 2024/30: Sistema nazionale di comunicazione mobile sicuro (CMS) · 22 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 12Fedlex · Rapporto esplicativo
stimati a 11,7 milioni7. L’esercizio e la manutenzione sono associati a incertezze dovute alla complessità del progetto CMS. Nei costi si calcola quindi un supplemento di rischio del 15%. A causa del passaggio a una partecipazione del 30% della Confederazione ai costi di esercizio e manutenzione (compresi i costi del personale), il DDPS (UFPP) necessita di risorse supplementari per complessivi 497,3 milioni nel periodo 2026 - 2046, pari a una media di 23,7 milioni all’anno per 21 anni. I costi annuali di esercizio e manutenzione possono variare in base ai cambiamenti tecnologici (p. es. sostituzione di componenti e software) e dipendono dai contributi cantonali.
La seguente tabella riporta i costi d’esercizio supplementari dell’UFPP (compresi i costi del personale) per il periodo dal 2026 al 2046:
Tabella 4: Costi d’esercizio annui della Confederazione (compresi i costi del personale)
Anno Polycom CMS mio.
2026 1,0
2027 30,5
2028 34,7
2029 22,9
2030 25,5
2031 34,6
2032 38,6
2033 41,6
2034 32,9
2035 26,7
2036 23,9
2037 23,9
dal 2038 -6,0 mio. / anno annualmente 17,9
2026 - 2046 Totale 497,3
2.3 Attuazione
2.3.1 Variante CMS combinata
La «variante CMS combinata» comprende tre sottovarianti: il «parziale irrobustimento di ubicazioni delle reti mobili commerciali», la «realizzazione di una rete CMS ibrida» e la «coutenza dell’infrastruttura militare». Nell’ultimo semestre è stato possibile esaminare a fondo ogni sottovariante e acquisire nuove conoscenze.
Su questa base e in applicazione degli standard internazionali, la «rete CMS ibrida» è stata rinominata «rete di accesso radio (RAN) CMS». Va precisato che anche i siti Polycom esistenti e già robusti possono essere inclusi in questa sotto-variante. Ciò comporterebbe una riduzione dei costi in termini di investimento e di esercizio per l’irrobustimento parziale delle reti mobili commerciali (accertamenti approfonditi sono previsti nella fase concettuale). È previsto che gli aspetti relativi alla legge sugli appalti in relazione all'assegnazione del PMNO vengano chiariti durante la fase di progettazione.
La «variante combinata» viene specificata come segue: essa consiste nel «parziale irrobustimento delle ubicazioni delle reti mobili commerciali», nella «realizzazione di
7 La rete centrale comprende il sistema di comando (servizi e database degli utenti) e i gateway verso le reti mobili commerciali, alla RDS+ e a Polycom (gateway durante la fase di migrazione). La rete di accesso radio è comandata tramite RDS+ e collega gli impianti di trasmissione (antenne).