Rapporto esplicativo

gestiscano il sistema per conto proprio; la collaborazione della Confederazione è essenziale. Si adempie così anche al principio della sussidiarietà.

5.6 Conformità alla legge sui sussidi

Le modifiche proposte non pregiudicano i principi della legge sui sussidi.

5.7 Delega di competenze legislative

Le modifiche alla LPPC proposte non comportano nuove deleghe di competenze legislative.

5.8 Protezione dei dati

Le modifiche alla LPPC proposte non hanno conseguenze per la protezione dei dati.