Progetto

Approvazione e trasposizione dell’Accordo tra la Svizzera e gli Stati Uniti d'America per migliorare l’adempimento fiscale internazionale e applicare la normativa FATCA. DF

Allegato (art. 2)

Legge federale sull’attuazione dell’Accordo FATCA tra la Svizzera e gli Stati Uniti d’America secondo il modello 1 (Legge FATCA M1)

del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto l’articolo 173 capoverso 2 della Costituzione federale⁵;

in esecuzione dell’Accordo di cooperazione del 27 giugno 2024⁶ tra la Svizzera e gli Stati Uniti d’America per l’applicazione agevolata della normativa FATCA⁷

(Accordo FATCA M1);

visto il messaggio del Consiglio federale del ...⁸,

decreta:

Sezione 1: Disposizioni generali

Art. 1 Oggetto

La presente legge disciplina l’attuazione dello scambio automatico d’informazioni secondo l’Accordo FATCA M1, in particolare:

a. gli obblighi degli istituti finanziari svizzeri nei confronti dell’Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) e dell’Internal Revenue Service (IRS) degli Stati Uniti d’America (Stati Uniti);

b. lo scambio d’informazioni tra l’AFC e l’IRS;

c. le pene previste per violazioni dell’Accordo FATCA M1 e della presente legge;

d. la scelta, per gli istituti finanziari svizzeri, di applicare direttamente le disposizioni d’esecuzione del Dipartimento del Tesoro statunitense⁹ invece di

Consultazionequelle corrispondenti dell’Accordo FATCA M1.