Rapporto sui risultati

WWF WWF Svizzera

Associazioni per la tutela dei consumatori e la protezione dei dati

Digitale Gesellschaft Digitale Gesellschaft / Société numérique

frc Fédération Romande des Consommateurs

RSF Reporters sans frontières

Konsumentenschutz Fondazione per la protezione dei consumatori

Investigativ Investigativ.ch

Öffentlichkeitsgesetz Öffentlichkeitsgesetz.ch / Loitransparence.ch

Politbeobachter Politbeobachter

Altri invitati alla procedura di consultazione (persone fisiche o giuridiche, Amministrazione fe-

derale)

ADF ADF Innovation Consulting

Zimmermann Armin Zimmermann

Huber Arnold Huber

Bratoljic-Melkay Damir e Zeljka Bratoljic-Melkay

Schiltknecht Jean-Pierre Schiltknecht

Blöchlinger René Blöchlinger

Hardegger Thomas Hardegger

SISI Servizio d’inchiesta svizzero sulla sicurezza

IFPDT Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza

Associazioni di sostegno all’aviazione

AERIA + Association économique romande pour une infrastructure aéroportuaire per

formante

Aviationsuisse Aviationsuisse

IG Landesflughäfen IG Landesflughäfen

Weltoffenes Zürich Komitee Weltoffenes Zürich

UGW Unternehmergruppe Wettbewerbsfähigkeit

Pro Flughafen Pro Flughafen

Sicurezza aerea

skyguide skyguide, swiss air navigation services ltd.

Polizie cantonali e ministeri pubblici

CCPCS Conferenza delle comandanti e dei comandanti delle polizie cantonali svizzere CDDGP Conferenza delle direttrici e dei direttori dei dipartimenti cantonali di giustizia e polizia

CMP Conferenza svizzera dei Ministeri pubblici