Progetto

Ordinanza sulla protezione del clima «%ASFF_YYYY_ID»

Allegato 1 (art. 8 cpv. 2)

Categorie di emissioni a monte e a valle

1 Aspetti generali

La categorizzazione delle emissioni a monte e a valle si basa sullo stato della scienza, segnatamente secondo il Greenhouse Gas Protocol⁶.

2 Categorie di emissioni a monte

Le emissioni a monte sono suddivise nelle seguenti categorie:

a. merci e servizi acquistati;

b. beni d’investimenti;

c. emissioni legate ai combustibili e all’energia che non sono già prese in considerazione come emissioni dirette o indirette;

d. trasporto e distribuzione a monte;

e. rifiuti prodotti durante l’esercizio;

f. viaggi d’affari;

g. pendolarismo dei lavoratori;

h. valori patrimoniali noleggiati a monte.

3 Categorie di emissioni a valle

Le emissioni a valle sono suddivise nelle seguenti categorie:

a. trasporto e distribuzione a valle;

b. lavorazione dei prodotti venduti;

c. utilizzo dei prodotti venduti;

d. trattamento a fine vita dei prodotti venduti;

e. valori patrimoniali noleggiati a valle;

f. franchising;

g. investimenti.

4 Rilevanza delle categorie

Nell’analisi della rilevanza delle emissioni a monte e a valle devono essere presi in considerazione almeno i seguenti criteri: