Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Ordinanza concernente la legge federale sugli obiettivi in materia di protezione del clima, l’innovazione e il rafforzamento della sicurezza energetica (Ordinanza sulla protezione del clima, OOCli) (xyz)

del …

Il Consiglio federale svizzero,

visti gli articoli 6 capoverso 3, 9 capoverso 2, 10 capoverso 3 e 13 capoverso 1 della legge federale del 30 settembre 2022¹ sugli obiettivi in materia di protezione del clima, l’innovazione e il rafforzamento della sicurezza energetica (LOCli) e

l’articolo 39 capoverso 1 della legge del 23 dicembre 2011² sul CO2,

ordina:

Capitolo 1: Disposizioni generali

Art. 1 Oggetto

La presente ordinanza disciplina:

a. i requisiti relativi ai cronoprogrammi per imprese e settori;

b. la promozione di tecnologie e processi innovativi;

c. la copertura dei rischi;

d. la creazione di una piattaforma per il coordinamento nel settore dell’adattamento ai cambiamenti climatici; e

e. il test volontario per verificare la compatibilità climatica dei flussi finanziari.

Art. 2 Definizioni

Ai sensi della presente ordinanza s’intende per:

a. emissioni a monte e a valle: emissioni di gas serra generate da terzi nella catena del valore durante l’intero ciclo di vita di un prodotto o di una prestazione e che non sono già prese in considerazione come emissioni dirette o indirette;

RU ..........

1 RS 814.310

2 RS 641.71

2022-... «%ASFF_YYYY_ID»