Progetto

Ordinanza sulla protezione del clima «%ASFF_YYYY_ID»

⁴Gli incentivi di cui ai capoversi 1 e 3 si orientano alle condizioni tecniche per i contributi di promozione secondo l’HFM.

⁵Un incentivo secondo i capoversi 1 e 3 a favore di un provvedimento non deve superare complessivamente il 50 per cento dei costi d’investimento totali.

⁶I Cantoni possono escludere dall’incentivazione al massimo un provvedimento secondo il capoverso 1 e stabiliscono quale delle tre varianti del bonus M-14 dell’HFM intendono promuovere secondo il capoverso 3.

Art. 54b Consulenza per la sostituzione del riscaldamento

¹La consulenza per la sostituzione di un riscaldamento con un riscaldamento principale alimentato a energie rinnovabili viene promossa:

a. con 450 franchi forfettari per le case unifamiliari e plurifamiliari fino a 6 unità abitative o per gli edifici non abitativi fino a 30 kW di potere calorifico;

b. con 1800 franchi forfettari per le comunioni dei proprietari per piani e le case plurifamiliari con più di 6 unità abitative o per gli edifici non abitativi con oltre 30 kW di potere calorifico.

²Per i costi relativi alla consulenza sono a disposizione ogni anno al massimo 15 milioni di franchi delle risorse di cui all’articolo 50a LEne.

Art. 54c Assegnazione della promozione

¹La Confederazione assegna ai Cantoni le risorse di cui all’articolo 50a capoverso 1 LEne nell’ambito dei contributi globali di cui all’articolo 34 della legge del 23 dicembre 2011¹¹ sul CO2 mediante contributi di base.

²L’articolo 57 capoversi 1 e 2 della presente ordinanza e l’articolo 104 capoverso 2 dell’ordinanza del 30 novembre 2012¹² sul CO2 si applicano per analogia.

Art. 54d Procedura, esecuzione e finanziamento

¹La procedura e l’esecuzione della promozione secondo l’articolo 50a LEne si orientano per analogia agli articoli 105–111 dell’ordinanza sul CO2¹³ e agli articoli 59, 60, 63, 64 e 67 della presente ordinanza.

²Se in un Cantone le risorse disponibili su base annua secondo l’articolo 50a LEne per le misure di cui all’articolo 54a sono esaurite, ai contributi di promozione impegnati e corrisposti secondo l’articolo 34 della legge sul CO2¹⁴ vengono computate nuove assegnazioni di incentivi.

³L’esecuzione della promozione secondo l’articolo 54b avviene a cura della Confederazione.

¹¹RS 641.71

12 RS 641.711