Progetto

Ordinanza sulla protezione del clima «%ASFF_YYYY_ID»

²Per la determinazione dell’ammontare degli aiuti finanziari si considera in particolare quanto segue:

a. la riduzione perseguita delle emissioni di gas serra o le emissioni negative perseguite in tonnellate di CO2eq;

b. i costi per ogni tonnellata di CO2eq ridotta o per ogni tonnellata ottenuta di emissioni negative;

c. il grado d’innovazione del provvedimento;

d. i ricavi previsti e i risparmi sui costi d’esercizio.

³I contributi di cui al capoverso 1 possono essere aumentati in via eccezionale del 20 per cento. Determinanti a tal fine sono l’utilità particolare del provvedimento per il raggiungimento dell’obiettivo di cui all’articolo 3 LOCli, il potenziale di moltiplicazione e il rapporto costi/benefici del provvedimento.

⁴Sono considerati costi computabili:

a. per i contributi d’investimento: i costi d’investimento necessari e adeguati per l’attuazione economica e appropriata del provvedimento;

b. per i contributi d’esercizio: i costi d’esercizio annui.

⁵L’aiuto finanziario sotto forma di contributi d’investimento e d’esercizio comprende al massimo le uscite supplementari necessarie rispetto alle tecniche convenzionali.

⁶Se non sono disponibili risorse sufficienti, gli aiuti finanziari sono accordati a favore dei provvedimenti che soddisfano al meglio i criteri di cui ai capoversi 2 e 3.

Art. 14 Durata degli aiuti finanziari

¹I contributi d’investimento vengono accordati entro e non oltre il 31 dicembre 2035.

²I contributi d’esercizio vengono accordati al massimo per sette anni entro e non oltre il 31 dicembre 2037.

Art. 15 Obblighi di notifica

¹La persona richiedente comunica all’UFE, senza indugio, le modifiche che possono avere ripercussioni sulla concessione dell’aiuto finanziario.

²Dopo l’attuazione del provvedimento o dopo il raggiungimento degli obiettivi intermedi di cui all’articolo 12 capoverso 3 lettera h, essa presenta un rapporto conclusivo all’UFE. Tale rapporto- deve comprendere:

a. informazioni sullo stato di attuazione dei provvedimenti;

b. un rendiconto dei costi con copie delle fatture.

³Tre anni dopo l’attuazione del provvedimento, la persona richiedente presenta all’UFE un rapporto di valutazione. Questo deve contenere informazioni su quanto segue:

a. la riduzione annua conseguita delle emissioni di gas serra o l’effetto ottenuto mediante l’impiego di NET in tonnellate di CO2eq negli ultimi tre anni;