Progetto

Ordinanza concernente l’attribuzione di organi, tessuti e cellule «%ASFF_YYYY_ID»

c. non vi sono altre ragioni di ordine medico in grado di compromettere il suc- cesso del trapianto.

Art. 6 Decisione relativa all’iscrizione

¹Il centro di trapianto che assiste il paziente valuta le condizioni mediche in funzione dello stato della scienza. Decide se iscriverlo o meno nella lista d’attesa.

²I centri di trapianto pubblicano le direttive, in base alle quali valutano le condizioni mediche.

Art. 7 Aggiornamento

¹I centri di trapianto tengono aggiornata la lista d’attesa.

²Cancellano dalla lista d’attesa le persone da essi assistite se queste non soddisfano più le condizioni di cui agli articoli 4 e 5.

³La cancellazione è stabilita mediante decisione.

Art. 8 Comunicazione al servizio nazionale di attribuzione

I centri di trapianto devono comunicare immediatamente al servizio nazionale di at- tribuzione mediante registrazione nel SOAS le seguenti decisioni:

a. l’iscrizione di una persona nella lista d’attesa, unitamente ai dati di cui all’al- legato numeri 1.1 lettere a–g e 2.1 lettere a–e e h;

b. la cancellazione di una persona dalla lista d’attesa.

Art. 9 Tenuta della lista d’attesa

¹Il servizio nazionale di attribuzione tiene la lista d’attesa nel SOAS.

²Verifica immediatamente la completezza dei dati registrati e, se necessario, chiede che siano integrati.

³Provvede affinché una persona sia iscritta una sola volta nella lista d’attesa per un organo.

Art. 10 Determinazione dello stato

¹A chi è iscritto nella lista d’attesa è attribuito lo stato «attivo».

²I centri di trapianto impostano immediatamente su «inattivo» lo stato di una persona se:

a. una temporanea controindicazione medica si oppone al trapianto;

b. non sono ancora pervenuti tutti i risultati degli esami necessari per escludere una temporanea controindicazione;

c. la persona in questione partecipa al programma di trapianto incrociato tra vivi ed è presa in considerazione per la determinazione e la convalida della