Progetto

Ordinanza concernente l’attribuzione di organi, tessuti e cellule «%ASFF_YYYY_ID»

b. le disposizioni per determinare l’efficacia di un trapianto dal punto di vista medico, considerando in particolare lo stato attuale della scienza e la situa- zione delle persone secondo l’articolo 18 capoverso 2 della legge sui trapianti;

c. il calcolo e l’eventuale limitazione del tempo d’attesa nonché le condizioni per il computo del tempo d’attesa su una lista d’attesa all’estero.

⁴Può ponderare il criterio dell’efficacia dal punto di vista medico attribuendogli un punteggio.

Art. 14 Attribuzione simultanea di più organi

¹Se una persona necessita contemporaneamente di più organi, tutti gli organi neces- sari devono esserle attribuiti simultaneamente.

²Il DFI disciplina la procedura.

Sezione 4: Procedura di attribuzione

Art. 15 Registrazione dei donatori da parte degli ospedali

¹Gli ospedali registrano immediatamente nel SOAS le persone per le quali è stato deciso di interrompere i trattamenti di mantenimento in vita e che soddisfano le con- dizioni per un prelievo di organi.

²Inseriscono nel SOAS i dati secondo l’allegato numeri 1.2 lettere a–g e 2.2 lettere a–e.

Art. 16 Registrazione di altri donatori da parte dei centri di trapianto

¹I centri di trapianto registrano immediatamente nel SOAS:

a. le persone che dichiarano di essere disposte a donare da viventi un organo a una persona che non conoscono e che soddisfano le condizioni per il prelievo di organi;

b. le persone per le quali sono adempiute le prescrizioni concernenti l’informa- zione e il consenso relativi a un trapianto secondo l’articolo 5 della legge sui trapianti.

²Devono inserire nel SOAS i dati secondo l’allegato numeri 1.2 lettere a–g e 2.2 let- tere a–e.

Art. 17 Determinazione del ricevente

¹Il servizio nazionale di attribuzione determina i possibili riceventi nel SOAS stabi- lendo una graduatoria, per ordine di priorità, in funzione dei dati relativi al donatore e alle persone iscritte nella lista d’attesa nonché sulla base delle regole di attribuzione di cui alla sezione 3.

²Offre l’organo o gli organi al centro di trapianto del paziente con il grado di priorità più alto e accorda al centro di trapianto un termine adeguato per dare una risposta.