Progetto

Ordinanza concernente l’attribuzione di organi, tessuti e cellule «%ASFF_YYYY_ID»

a. i centri di trapianto:

1. tutti i dati delle persone da essi assistite,

2. nel corso di una procedura di attribuzione: tutti i dati di persone di cui sono offerti gli organi,

3. al termine di una procedura di attribuzione: i dati anonimizzati di tutti i donatori di altri centri di trapianto e ospedali e tutti i dati dei donatori da cui il centro di trapianto ha ricevuto organi,

4. nel programma di trapianto incrociato tra vivi: i dati di tutte le persone disposte alla donazione nonché i dati anonimizzati dei donatori e tutti i dati dei donatori da cui il centro di trapianto ha ricevuto organi;

b. gli ospedali: i dati dei donatori da essi assistiti;

c. il servizio nazionale di attribuzione: tutti i dati delle persone,

1. che sono iscritte nel SOAS secondo l’articolo 5 capoverso 1 e l’arti- colo 15 o 16,

2. che partecipano a un programma di trapianto incrociato tra vivi;

d. il laboratorio nazionale di riferimento per l’istocompatibilità: i dati delle per-

sone che hanno bisogno di un organo, necessari per la verifica delle caratteri- stiche tissutali determinate dai laboratori;

e. l’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP): tutti i dati.

Art. 25 Persone autorizzate all’accesso

¹Hanno accesso online ai dati contenuti nel SOAS:

a. presso i centri di trapianto:

1. le persone responsabili del coordinamento,

2. i medici curanti e quelli che effettuano i trapianti e il personale ausiliario loro sottoposto,

3. gli specialisti dei laboratori HLA,

4. le persone responsabili della notifica di dati sulla donazione di organi che non sono attribuiti ai sensi della presente ordinanza;

b. presso gli ospedali: le persone responsabili del coordinamento;

c. presso il servizio nazionale di attribuzione:

1. i collaboratori responsabili della tenuta della lista d’attesa e dell’attribu- zione, della consulenza medica, della gestione della qualità e della ricerca in questo ambito,

2. i collaboratori responsabili dello svolgimento del programma di trapianto incrociato tra vivi, della gestione della qualità e della ricerca in questo ambito,

3. gli esperti medici nei gruppi di lavoro del servizio nazionale di attribu- zione;

d. presso il laboratorio nazionale di riferimento per l’istocompatibilità: gli spe-

cialisti responsabili della verifica delle caratteristiche tissutali;