Rapporto esplicativo

dell’istanza e al rimborso sarà quello in cui il contribuente è domiciliato al momento della determinazione del risultato (v. n 3.2). La presentazione anticipata dell’istanza di rimborso dovrà riguardare esclusivamente l’imposta preventiva relativa alla singola vincita ai giochi in denaro; gli altri diritti al rimborso dell’imposta preventiva continueranno a dover essere esercitati conformemente all’articolo 29 capoverso 2 in combinato disposto con l’articolo 30 capoverso 1 LIP.

L’inserimento delle vincite ai giochi in denaro tra i motivi che giustificano la presentazione anticipata dell’istanza di rimborso rappresenta l’unica modifica materiale dell’articolo, che tuttavia sarà oggetto di una rielaborazione sul piano redazionale.

5 Ripercussioni

5.1 Ripercussioni sui contribuenti

Per quanto riguarda l’imposta federale diretta, le ripercussioni dell’imposizione

separata delle vincite ai giochi in denaro con applicazione dell’aliquota massima dipendono dalla situazione individuale del contribuente. La vincita è sempre

assoggettata all’aliquota massima, il che può comportare un carico fiscale più elevato a seconda dell’importo imponibile. Al contrario, il resto del reddito viene imposto applicando un’aliquota inferiore, a meno che non sia sufficientemente elevato da essere anch’esso soggetto a quella massima.

Riguardo alle imposte cantonali sul reddito, per i contribuenti in futuro non sarà più possibile eludere le imposte sul reddito derivanti da vincite elevate trasferendo il proprio domicilio fiscale. Le ripercussioni finanziarie concrete dipendono dalla tariffa che il Cantone di domicilio del contribuente stabilisce per le vincite ai giochi in denaro soggette a imposizione separata.

Chi consegue una vincita di importo elevato ai giochi in denaro dovrà dichiararla al momento della determinazione del risultato nel Cantone in cui è domiciliato. Questo obbligo di dichiarazione si aggiunge alla dichiarazione fiscale ordinaria da presentare al termine del periodo fiscale.

5.2 Ripercussioni per la Confederazione

L’imposizione separata applicando l’aliquota massima dovrebbe portare a un aumento delle entrate fiscali derivanti dalle vincite di importo elevato ai giochi in denaro. D’altro canto, il resto dei proventi sarà, nella maggior parte dei casi, soggetto a un’imposizione più contenuta rispetto a oggi. L’effetto prevalente dipenderà dalla situazione individuale della persona che ha realizzato la vincita. Complessivamente, le ripercussioni sulle entrate fiscali dovrebbero essere trascurabili. Il progetto non ha ripercussioni sull’effettivo del personale della Confederazione.