Rapporto esplicativo

Questa disposizione è abrogata. La responsabilità in relazione alla gestione del sistema Eurodac è ora disciplinata dalla legge del 14 marzo 1958³² sulla responsabilità (LResp). L’articolo 19bis nLResp è stato adeguato dal decreto federale che approva e traspone nel diritto svizzero gli scambi di note tra la Svizzera e l’UE concernenti il recepimento dei regolamenti (UE) 2019/817³³ e (UE) 2019/818³⁴ che istituiscono un quadro per l’interoperabilità tra i sistemi d’informazione dell’UE, ma non è ancora entrato in vigore (FF 2021 674).

Art. 87e Comunicazione di dati Eurodac a uno Stato non vincolato da alcun accordo di associazione alla normativa di Schengen

Il capoverso 1 ribadisce il principio secondo cui i dati personali conservati in Eurodac non possono essere comunicati a Stati terzi, organizzazioni internazionali, enti privati o persone fisiche (cfr. art. 109l^biscpv. 1 D-LStrI e art. 49 par. 1 regolamento Eurodac).

Secondo il capoverso 2 è possibile comunicare a uno Stato non vincolato da alcun accordo di associazione alla normativa di Schengen i dati di un cittadino di uno Stato terzo soggiornante illegalmente per provare la sua identità ai fini del rimpatrio, purché siano rispettate le condizioni di cui all’articolo 50 paragrafi 3 e 5 del regolamento Eurodac e a condizione che lo Stato che ha registrato i dati acconsenta alla comunicazione degli stessi (cfr. anche art. 109l^biscpv. 2 D-LStrI e art. 50 regolamento Eurodac).

I capoversi 3 e 4 elencano i dati che possono essere rilevati e comunicati in particolare in vista dell’esame di una domanda d’asilo o dell’accertamento dell’identità di cittadini di Stati terzi o apolidi soggiornanti illegalmente (tra cui nome, cognome, nazionalità, tipo del documento di viaggio e dati biometrici, cfr. art. 50 par. 1 regolamento Eurodac).

Art. 88a, rubrica e cpv. 1bis, 2 e 3

Finora la LStrI prevede il ricorso a una persona di fiducia per gli stranieri minorenni non accompagnati solo durante la procedura di allontanamento (art. 64 cpv. 4 LStrI). L’articolo 109l capoverso 2 D-LStrI prevede la nomina senza indugio di una persona di fiducia che difenda gli interessi dello straniero minorenne non accompagnato già durante il rilevamento dei dati biometrici.

Il nuovo capoverso 1^bisstabilisce che i minorenni non accompagnati soggiornanti illegalmente in Svizzera o che hanno attraversato illegalmente le frontiere esterne devono essere accompagnati da una persona di fiducia al momento della registrazione dei dati Eurodac.

Nel capoverso 2 i rimandi alla LStrI sono adeguati in base alla proposta del Consiglio federale del marzo 2025³⁵. Questo riguarda in particolare i decreti federali che approvano e traspongono nel diritto svizzero gli scambi di note tra la Svizzera e l’UE