Progetto

Ordinanza sulla protezione civile «%ASFF_YYYY_ID»

Allegato alla modifica dell’ordinanza sul trattamento dei dati nel sistema automatizzato d’informazione del servizio civile (Cifra III/Allegato 2 N. 2 Allegato (Art. 3 cpv. 2)

Dati in Ziviconnect

Numeri 1.1.18, 1.3.1, 1.4.5, 1.6, 1.6.1–1.6.12, 1.7, 1.7.1, 2.3 e 2.3.1–2.3.8

1.1.18 Professione attuale

1.3.1 Inizio e termine dell’obbligo di prestare servizio civile, numero di giorni di servizio civile da prestare e obbligo di prestare servizio civile nella protezione civile

1.4.5 Capacità di svolgere servizio civile nella protezione civile

1.6 Prestazione di servizio civile nella protezione civile

1.6.1 Data dell’obbligo di prestare servizio civile nella protezione civile 1.6.2 Giorni di servizio civile da prestare e prestati nella protezione civile 1.6.3 Attribuzione a una funzione e seconda attribuzione

1.6.4 Ufficiale di reclutamento che ha effettuato l’attribuzione e sua firma 1.6.5 Formazione d’incorporazione con data dell’incorporazione

1.6.6 Istruzione di base conclusa

1.6.7 Avviso di servizio

1.6.8 Informazioni sulle entrate in servizio e i licenziamenti

1.6.9 Assunzione volontaria di una funzione di quadro

1.6.10 Nome, cognome, grado, funzione, incorporazione, indirizzi e coor- dinate dei comandanti responsabili della persona interessata 1.6.11 Dati di contatto dei servizi federali e cantonali responsabili della persona interessata

1.6.12 Fine dell’obbligo di prestare servizio civile nella protezione civile (4 anni prima della fine dell’assoggettamento al servizio civile)

1.7 Dati supplementari (rilevati previo consenso della persona interessata)

1.7.1 Indirizzo di parenti o indirizzo in caso d’emergenza (con numero di telefono e indirizzo e-mail)

2.3. Dati delle organizzazioni di protezione civile e dei centri d’istruzione della protezione civile (art. 41 cpv. 3 LSC)

2.3.1 Nome