Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo

3.3.18 Audizioni relative a possibili matrimoni fittizi (n. 19)

Le audizioni relative a matrimoni fittizi possono essere molto onerose per l’ufficio dello stato civile. L’adeguamento dell’emolumento tiene conto sia della nuova tariffa pari a 85 franchi per mezz’ora sia dell’onere impiegato; al contempo deve tuttavia prevedere un tetto massimo.

3.3.19 Personalizzazione di una cerimonia di matrimonio (n. 20)

L’attuale emolumento non ha più un campo d’applicazione e pertanto può essere stralciato. L’avamprogetto permette di fatturare anche l’onere aggiuntivo dovuto alle richieste personali dei futuri sposi all’ufficio dello stato civile.

3.3.20 Allestimento di una copia o trascrizione di un documento su richiesta (n. 21)

Questa disposizione sostituisce l’attuale numero 2.3.

3.3.21 Emanazione di una decisione (n. 22)

L’attuale voce può essere eliminata, poiché la prestazione è già oggi fornita gratuitamente o è compresa nella prestazione a pagamento ad essa correlata.

In alcuni casi l’emanazione di una decisione può essere rapida e basarsi su un modello, in altri può comportare un onere supplementare per l’ufficio interessato. In questi casi appare opportuno che chi ha richiesto una simile decisione sia tenuto a rimborsare l’onere corrispondente. Anche se apparentemente alcuni Cantoni riscuotono già un emolumento corrispondente sulla base del diritto cantonale amministrativo, si prevede di introdurre nella OESC una pertinente base legale: in questo modo l’emolumento sarà riscosso in modo uniforme in tutta la Svizzera.

3.3.22 Mandato precauzionale (numero 23)

L’emolumento è adeguato alla nuova tariffa pari a 85 franchi per mezz’ora. Inoltre, si tiene conto del fatto che un colloquio con il richiedente in genere è più oneroso di una domanda scritta; questo anche perché allo sportello spesso devono essere fornite determinate prestazioni di consulenza. Per evitare di fatturarle separatamente, per questi casi è riscosso un emolumento leggermente maggiore.

3.4 Allegato 2: Prestazioni delle autorità cantonali di vigilanza in materia di stato civile

3.4.1 Disbrigo di domande

Numero 1. Al numero 1 si ipotizza mediamente un’ora di lavoro; sulla base della nuova tariffa oraria pari a 170 franchi, l’attuale emolumento va ridotto.

Numeri 2e 3. Gli emolumenti sono adeguati alla nuova tariffa pari a 85 franchi per mezz’ora e avranno un tetto massimo che può essere fatturato per la singola prestazione. Inoltre, sono state fatte diverse modifiche redazionali.

Numero 4. L’attuale emolumento di cui al numero 4 va soppresso, poiché dall’entrata in vigore, il 1° gennaio 2018, del diritto d’adozione rivisto l’autorità cantonale di vigilanza non svolge più alcuna funzione. Secondo l’articolo 268d CC, le domande corrispondenti vanno rivolte al servizio cantonale preposto all’informazione; se necessario, quest’ultimo si rivolge all’ufficio dello stato civile competente che provvede a eseguire le ricerche del caso.