Rapporto esplicativo

6.3 Forma dell’atto

Il progetto modifica una legge federale in vigore; conformemente all’articolo 164 Cost. deve pertanto essere emanato sotto forma di legge federale.

6.4 Subordinazione al freno alle spese

Il progetto non contiene né nuove disposizioni in materia di sussidi (con spese superiori a uno dei valori soglia previsti), né nuovi crediti d’impegno o limiti di spesa (con spese superiori a uno dei valori soglia). Il progetto non sottostà pertanto al freno alle spese.

6.5 Rispetto del principio di sussidiarietà e del principio dell’equivalenza fiscale

L’adempimento dei compiti previsti dalla LLN resta invariato. L’esecuzione della legge spetterà ancora ai Cantoni.

Già oggi la Confederazione e i Cantoni si dividono a metà i costi di esecuzione, aspetto non modificato dalla presente revisione.

6.6 Conformità alla legge sui sussidi

Le attuali disposizioni sul finanziamento rimangono invariate.

6.7 Delega di competenze legislative

Il progetto non contiene deleghe di competenze legislative.

6.8 Protezione dei dati

L’estensione della collaborazione agli uffici del registro di commercio, delle esecuzioni e dei fallimenti comporta la trasmissione di dati ad altre autorità. Gli organi di controllo sono già autorizzati al trattamento dei dati conformemente alla LLN. La trasmissione dei dati prevista dalla legge rientra in tale ambito.

È importante sottolineare che i dati trasmessi all’organo di controllo sono sempre legati alla lotta al lavoro nero e servono a tale organo per l’adempimento del proprio mandato legale. I dati trasmessi dall’organo di controllo agli uffici del registro di commercio, delle esecuzioni e dei fallimenti riguardano casi sospetti che rientrano nella competenza delle rispettive autorità.

Non è previsto un riscontro da parte degli uffici informati di un caso sospetto dall’organo di controllo secondo l’articolo 12 capoverso 6 lettera g AP-LLN in quanto casi del genere non sono considerati lavoro nero ai sensi della legge.

Le modifiche proposte consentiranno lo scambio di dati tra gli uffici del registro di commercio, delle esecuzioni e dei fallimenti, da un lato, e gli organi di controllo della LLN, dall’altro, e viceversa. Inoltre, gli organi di controllo della LLN possono consultare