Rapporto esplicativo

«%ASFF_YYYY_ID»

di materie esplosive o gas velenosi (art. 164), inondazione o franamento cagionati intenzionalmente (art. 165 n. 1, primo e terzo comma), danneggiamento intenzionale d’impianti elettrici, di opere idrauliche e di opere di premunizione (art. 166 n. 1, primo comma), propagazione di malattie dell’essere umano (art. 167), inquinamento intenzionale di acque potabili (art. 169 cpv. 1), perturbamento della circolazione pubblica (art. 169a n. 1), atti preparatori punibili (art. 171b);

 lettera h: genocidio (art. 108), crimini contro l’umanità (art. 109), gravi violazioni delle Convenzioni di Ginevra del 12 agosto 1949 (art. 111), altri crimini di guerra (art. 112–112d).

5 Ripercussioni finanziarie e sull’effettivo del personale

Le modifiche proposte non hanno ripercussioni sulle finanze o sull’effettivo del personale della Confederazione e dei Cantoni.

6 Aspetti giuridici

6.1 Costituzionalità

6.1.1 Competenza legislativa

Il progetto si fonda sull’articolo 123 capoverso 1 Cost., che affida alla Confederazione la competenza di legiferare nel campo del diritto penale e della procedura penale. La competenza legislativa della Confederazione nel settore della migrazione³⁴ si evince inoltre direttamente dall’articolo 121 capoverso 1 Cost.

6.1.2 Compatibilità con i diritti fondamentali

Nel messaggio concernente l’iniziativa espulsione³⁵ e nel messaggio concernente l’attuazione dell’espulsione di stranieri che commettono reati³⁶ il Consiglio federale ha già chiarito in maniera dettagliata in che misura l’articolo 121 capoversi 3–6 Cost. e l’automatismo di espulsione che ne consegue potrebbero condurre a conflitti con i principi dello Stato di diritto (art. 5 cpv. 2 e 4 Cost.) e con i diritti fondamentali previsti dalla Costituzione (art. 10 e art. 13 cpv. 1 Cost.)³⁷. Al riguardo, la modifica proposta non determina una valutazione diversa, motivo per cui in questa sede si rimanda alle considerazioni esposte in tali messaggi³⁸.