Rapporto esplicativo

Indice

1 Situazione iniziale...............................................................................................3

2 Punti essenziali del progetto .............................................................................4

3 Diritto comparato, in particolare con il diritto europeo e rapporto con il diritto internazionale ..........................................................................................5

4 Commento ai singoli articoli..............................................................................5

4.1 Introduzione di un valore di concentrazione totale ponderato in base alla tossicità per le PFAS ai fini della valutazione dell’effetto dei siti

inquinati da PFAS sulle acque sotterranee (all. 1 cpv. 1 OSiti) .................5 4.1.1 Entità delle misurazioni ..............................................................................6 4.1.2 Basi di tossicologia umana del valore di concentrazione totale per le

PFAS7

4.1.3 Verifica dell’attuabilità ................................................................................7 4.2 Introduzione dei FTE da applicare nel calcolo del valore di

concentrazione totale per le PFAS (all. 1 cpv. 6 OSiti) ............................11 4.3 Introduzione di un valore di concentrazione totale ponderato in base alla tossicità per le PFAS ai fini della valutazione della necessità di

risanamento dei siti inquinati da PFAS in relazione al bene da

proteggere «acque superficiali» (art. 10 cpv. 2 lett. a OSiti) ....................12 4.4 Introduzione di un valore di concentrazione totale ponderato in base alla tossicità per le PFAS ai fini della valutazione della necessità di

sorveglianza dei siti inquinati da PFAS in relazione al bene da

proteggere «acque superficiali» (art. 10 cpv. 1 lett. b OSiti) ....................13

5 Ripercussioni ....................................................................................................14

5.1 Ripercussioni per la Confederazione, i Cantoni e i Comuni.....................14 5.2 Ripercussioni sull’economia.....................................................................15 5.2.1 Ripercussioni sulle imprese .....................................................................15 5.2.2 Ripercussioni su altri gruppi / operatori economici ..................................16 5.2.3 Ripercussioni sull’economia.....................................................................16 5.3 Ripercussioni sulla società.......................................................................17 5.4 Ripercussioni sull’ambiente .....................................................................17