Ergebnisbericht

Behindertengesetz (Entwurf Vernehmlassung 2000) Anhang 1

³ Diese Regelung gilt für Arbeitgeber im Sinne von Artikel 3 des Bundespersonalgesetzes vom ... März 2000⁹.

Wh…vh‡r ) Ohne Artikel 6a (Rechtsschutz bei öffentlich-rechtlichen Arbeitsverhältnissen)

Wh…vh‡r !) Mit Artikel 6a (Rechtsschutz bei öffentlich-rechtlichen Arbeitsverhältnissen)

6…‡ %h Rechtsschutz bei öffentlich-rechtlichen Arbeitsverhältnissen

^7ruvqr…‡rqvr†vpuirv€7ˆqirr…irˆqirvqr…7rr…iˆtˆ€rvrT‡ryyrirv€7ˆqhi trvr†r r…qr x)r rtr rvr… Wr…yr‡“ˆt ‰‚ 6…‡vxry % 6i†h‡“  hpu qr hyytr€rvr 7r†‡v€€ˆtr%ir…qvr7ˆqr†…rpu‡†ƒsyrtr7r†pur…qrr…urir

^7ruvqr…‡r6tr†‡ryy‡rqr†7ˆqr†qvrvpu‡tyrvpuiruhqry‡r…qrvrvpu‡iruvqr…‡rx) r 7r†pur…qr r…urir hpu qr 6…‡vxry "#"% qr† 7ˆqr†ƒr…†‚hytr†r‡“r† ‰‚€ !# H.…“ !^

˜qr…ˆtqr†try‡rqrSrpu‡†hˆst…ˆqqr…Wh…vh‡r!)

7ˆqr†…rpu‡†ƒsyrtrtr†r‡“^

6…‡ 6i†h‡“!7†‡qrˆ



6i†h‡“ svqr‡xrvr6rqˆt)

q
hˆs Wr…s%tˆtr %ir… qvr Byrvpu†‡ryyˆt ‰‚ iruvqr…‡r ˆq vpu‡iruvqr…‡r Hr†pur hˆsqr€Brivr‡rqr†6…irv‡†‰r…u.y‡v††r†‰‚6tr†‡ryy‡rqr†7ˆqr†0

6…‡ & Vorschriften über technische Normen

¹ Um ein behindertengerechtes öffentliches Verkehrssystem sicherzustellen, kann der Bundesrat für Unternehmen, die einer bundesrechtlichen Konzession bedürfen, Vorschriften erlassen über:

a. die Anforderungen an die Gestaltung von Bahnhöfen und Haltestellen;

b. die Gestaltung von Fahrzeugen;

c. die Informationssysteme in Fahrzeugen, in Bahnhöfen und an Haltestellen.

² Der Bundesrat erlässt für Bauten und Anlagen, die der Bund erstellt oder mitfinanziert, Vorschriften über Vorkehren für Menschen mit Behinderungen.

³ Er hört vor dem Erlass dieser Vorschriften die Behindertenorganisationen an.

⁴ Die Vorschriften gelten für Organe des Bundes und für die vom Bund konzessionierten Unternehmen und müssen periodisch dem Stand der Technik anpasst werden. Für bestehende und für neue Bauten, Anlagen sowie Fahrzeuge können unterschiedliche Vorschriften erlassen werden.

⁹SR ... (BBl 2000 2208)

¹⁰ SR ... (BBl 2000 2208)

11 SR 173.110