Unterlagen

Vernehmlassung 2003/167: Änderung Energieverordnung und Verordnung UVEK über Angabe auf der Energieetikette von neuen Personenwagen · 35 Seiten

Fedlex · Vorlage · Seite 23Fedlex · Vorlage

Figur 3

Monovalente Gasfahrzeuge, die mit Treibstoffgemischen mit biogenem Treibstoffanteil betrieben werden

EnergieetiketteEnergieetikette

MarkeMarke XXXXXXXXXXXXXXXXXX TypTyp XXXXXXXXXXXXXXXXXX

TreibstoffTreibstoff Erdgas CNGErdgas CNG

GetriebeGetriebe XXXXXXXX

LeergewichtLeergewicht XXXX kgXXXX kg

TreibstoffverbrauchTreibstoffverbrauch X,X mX,X m3 3 / 100 km/ 100 km

Durchschnitt: gemessen nach den VorschriftenDurchschnitt: gemessen nach den Vorschriften (X,X Liter Benzinäquivalent)(X,X Liter Benzinäquivalent) der EG-Richtlinie 80/1268/EWGder EG-Richtlinie 80/1268/EWG

CO2-EmissionenCO2-Emissionen XXX Gramm / kmXXX Gramm / km

5050 100100 200200 300300 Durchschnitt allerDurchschnitt aller NeuwagenmodelleNeuwagenmodelle

davon klimarelevant (nicht klimarelevanter,davon klimarelevant (nicht klimarelevanter, XXX Gramm / kmXXX Gramm / km

biogener Treibstoffanteil: XX%)biogener Treibstoffanteil: XX%)

EnergieeffizienzEnergieeffizienz

Treibstoffverbrauch verglichen mit allen ange-Treibstoffverbrauch verglichen mit allen ange-

botenen Fahrzeugmodellen gleichen Gewichtsbotenen Fahrzeugmodellen gleichen Gewichts

AAA [dunkelgrün][dunkelgrün][dunkelgrün]

BBB [hellgrün][hellgrün][hellgrün]

CCC[gelbgrün][gelbgrün][gelbgrün] [gelbgrün][gelbgrün][gelbgrün] CCCC DDD [gelb][gelb][gelb]

EEE [gelborange][gelborange][gelborange]

FFF [orange][orange][orange]

GGG [rot][rot][rot]

Informationen zum Treibstoffverbrauch und zu den CO2-Emissionen, inklusiveInformationen zum Treibstoffverbrauch und zu den CO2-Emissionen, inklusive einereiner AuflistungAuflistung alleraller angebotenenangebotenen Neuwagen,Neuwagen, sindsind kostenloskostenlos anan allenallen VerkaufsstellenVerkaufsstellen erhältlicherhältlich oderoder imim InternetInternet unterunter www.energieetikette.chwww.energieetikette.ch abrufbar.abrufbar.

Der Treibstoffverbrauch und damit die CODer Treibstoffverbrauch und damit die CO22-Emissionen eines Fahrzeugs sind-Emissionen eines Fahrzeugs sind auch vom Fahrstil und anderen nichttechnischen Faktoren abhängig.auch vom Fahrstil und anderen nichttechnischen Faktoren abhängig.