TVD

g. Equiden: domestizierte Tiere der Pferdegattung (Pferd, Kleinpferd, Pony, Esel, Maultier, Maulesel);

h. Equidenpass: Dokument gemäss Artikel 15c der Tierseuchenverordnung vom 27. Juni 1995⁴.

Art. 4, Abs. 1

¹Für Tiere der Rindergattung müssen die Tierhalter dem Betreiber der Datenbank die Daten nach dem Anhang Ziffer 1 melden.

Art. 4a

Für Tiere der Schweinegattung müssen die Tierhalter dem Betreiber der Datenbank die Daten nach dem Anhang Ziffer 2 melden.

Art. 4c Registrierungspflicht im Zusammenhang mit Equiden (neu)

¹In der Datenbank registrieren lassen muss sich:

a. der Eigentümer von Equiden;

b. die Person, die den Equiden gemäss Artikel 15a Absatz 2 der Tierseuchenverordnung vom 27. Juni 1995⁵ kennzeichnet;

c. die Person, die den Equiden identifiziert.

²Diese Personen müssen dem Betreiber der Datenbank zur Registrierung die folgenden Daten melden:

a. ihren Namen;

b. ihre Adresse;

c. ihre E-Mail-Adresse;

d. ihre Telefonnummer und die Korrespondenzsprache.

Art. 4d Daten zu den Equiden

¹Für Equiden müssen deren Eigentümer dem Betreiber der Datenbank die Daten nach dem Anhang Ziffer 3 Buchstaben a-g melden.

²Bei einem Eigentümerwechsel muss der bisherige Eigentümer dem Betreiber der Datenbank die Daten nach dem Anhang Ziffer 3 Buchstabe h und der neue Eigentümer die Daten nach dem Anhang Ziffer 3 Buchstabe i melden.

³Bei der Schlachtung eines Equiden muss der Tierhalter dem Betreiber der Datenbank die Daten nach dem Anhang Ziffer 3 Buchstabe j melden.

⁴Bei der Kennzeichnung eines Equiden muss die Person gemäss Artikel 15a Absatz 2 der Tierseuchenverordnung vom 27. Juni 1995⁶, welche diesen kennzeichnet, dem Betreiber der Datenbank die Daten nach dem Anhang Ziffer 3 Buchstabe k melden.