Vorlage

Anhang 6 (Art. 37)

Aufhebung und Änderung anderer Erlasse

I

Die Verordnung vom 18. April 2007²² über die Einfuhr von Heimtieren wird aufgehoben.

II

Die nachstehenden Erlasse werden wie folgt geändert:

1. Tierschutzverordnung vom 23. April 200823

Art. 22 Abs. 1 Bst. b^bis

¹Bei Hunden sind zudem verboten:

b^bis. die Ein- und Durchfuhr von Welpen, die weniger als 56 Tage alt sind, ohne Begleitung durch ihre Mutter oder eine Amme;

2. Verordnung vom 26. August 200924 über die operative Zusammenarbeit mit den anderen Schengen-Staaten zum Schutz der Aussengrenzen des Schengen-Raums

Art. 7 Abs. 2

²Für die Aus- und Wiedereinfuhr von Diensthunden gilt die Verordnung vom ... über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Heimtieren sinngemäss.

3. Verordnung vom 18. April 200725 über die Ein- und Durchfuhr von Tieren aus Drittstaaten im Luftverkehr

Art. 3 Abs. 2

²Sie gilt nicht für die Einfuhr von Heimtieren; für diese gilt die Verordnung vom ...²⁶ über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Heimtieren.

²²AS 2008 4191, AS 2012 2865, AS 2013 2141 3111

²³SR 455.1

24 SR 631.062

25 SR 916.443.12