Vorlage

b. den eindeutigen Dienstidentifikator (z. B. Benutzername, MSISDN, GPSI) des Netzzugangsdienstes oder einen eindeutigen Identifikator, der eine Anfrage der Identifikationsangaben gemäss Artikel 19 Absatz 2 ermöglicht.

³Das Auskunftsgesuch enthält die folgenden Angaben über jede der angefragten Internetverbindungen:

a. die öffentliche Quell-IP-Adresse;

b. falls für die Identifikation notwendig:

1. die öffentliche Quell-Portnummer,

2. die öffentliche Ziel-IP-Adresse,

3. die Ziel-Portnummer,

4. den Typ des Transportprotokolls;

c. den massgeblichen Zeitpunkt, nach Datum und Uhrzeit, zu Beginn, während oder am Ende der Internetverbindung.

⁴Falls kein oder mehr als ein Ergebnis gefunden wird, teilt die Mitwirkungspflichtige dies mit und, falls bekannt, die Anzahl der Ergebnisse.

Art. 39

Aufgehoben

Art. 40 Abs. 1 Bst. b Ziff. 4

¹Der Auskunftstyp IR_10_TEL umfasst die folgenden Angaben über Teilnehmende von Telefonie- und Multimediadiensten:

b. bei Mobilfunkdiensten:

4. bei einem Multi-Device-Angebot: jeweils die Information, ob es sich um das Haupt- oder ein Nebengerät handelt;

Art. 41 Abs. 1 Bst. b Ziff. 4

¹Der Auskunftstyp IR_12_TEL umfasst die folgenden Angaben über Telefonie- und Multimediadienste:

b. die folgenden Angaben über den angefragten und alle weiteren zugehörigen Telefonie- und Multimediadienste:

4. bei einem Multi-Device-Angebot: gegebenenfalls jeweils die Information, ob es sich um das Haupt- oder ein Nebengerät handelt.

Art. 42a Auskunftstyp IR_59_EMAIL_LAST: Auskunft über den letzten

Zugriff auf einen E-Mail-Dienst

¹Der Auskunftstyp IR_59_EMAIL_LAST umfasst die folgenden Angaben über den letzten Zugriff auf einen E-Mail-Dienst innerhalb der letzten 6 Monate:

a. falls vorhanden, den eindeutigen Teilnehmeridentifikator (z. B. Kundennummer);