Vorlage

Vernehmlassung 2022/21: Teilrevisionen zweier Ausführungserlasse zur Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (VÜPF, VD-ÜPF) · 15 Seiten

Fedlex · Vorlage · Seite 11Fedlex · Vorlage

b. den eindeutigen Dienstidentifikator (z. B. E-Mail-Adresse, Benutzername);

c. Datum und Uhrzeit des Zugriffs, verwendetes Protokoll sowie IP-Adresse und Portnummer des Clients.

2Das Auskunftsgesuch präzisiert, auf welchen E-Mail-Dienst (z. B. E-Mail-Adresse, Benutzername) sich die Anfrage bezieht.

Art. 43a Auskunftstyp IR_60_COM_LAST: Auskunft über den letzten

Zugriff auf einen anderen Fernmelde- oder abgeleiteten

Kommunikationsdienst

1Der Auskunftstyp IR_60_COM_LAST umfasst die folgenden Angaben über den letzten Zugriff auf einen anderen Fernmelde- oder abgeleiteten Kommunikationsdienst innerhalb der letzten 6 Monate:

a. falls vorhanden, den eindeutigen Teilnehmeridentifikator (z. B. Kundennummer);

b. den eindeutigen Dienstidentifikator (z. B. Nutzeradresse, Pseudonym, eindeutiger applikationsspezifischer Identifikator);

c. Datum und Uhrzeit sowie IP-Adresse und Portnummer des Clients.

2Das Auskunftsgesuch präzisiert, auf welchen Dienst (z. B. Nutzeradresse, Pseudonym, Push-Token) sich die Anfrage bezieht.

Art. 44 Sachüberschrift, Abs. 1 Einleitungssatz, Bst. f sowie 3 Bst. d und e

Auskunftstyp IR_17_PAY: Auskünfte über Zahlungen der Teilnehmenden von Fernmelde- und abgeleiteten Kommunikations- diensten

1Der Auskunftstyp IR_17_PAY umfasst die folgenden Angaben über die Zahlungen der Teilnehmenden von Fernmelde- und abgeleiteten Kommunikationsdiensten:

f. die Angaben über die getätigten Zahlungen: Datum, Betrag, Währung, Name des Instituts sowie Angaben über das Zahlungskonto, die Zahlungsmittel und die Transaktion;

3Das Auskunftsgesuch präzisiert, auf welchen Zeitraum sich die Anfrage bezieht. Es enthält mindestens eines der folgenden Anfragekriterien:

d. die eindeutigen Angaben über eine bestimmte Zahlung, Transaktion, ein bestimmtes Zahlungsmittel oder Zahlungskonto;

e. die Rechnungsadresse (Name und Adresse);