Vorlage

Art. 37 Sachüberschrift, Abs. 1 Einleitungssatz und 3

Auskunftstyp IR_7_IP: Benutzeridentifikation bei eindeutig zugeteilten IP-Adressen

¹Der Auskunftstyp IR_7_IP umfasst die folgenden Angaben zum Zweck der Benutzeridentifikation bei eindeutig zugeteilten IP-Adressen:

³Falls kein oder mehr als ein Ergebnis gefunden wird, teilt die Mitwirkungspflichtige dies mit und, falls bekannt, die Anzahl der Ergebnisse.

Art. 38 Auskunftstyp IR_8_IP_NAT: Benutzeridentifikation bei IP-

Adressen mit NAT

¹Der Auskunftstyp IR_8_IP_NAT umfasst die folgenden Angaben zum Zweck der Benutzeridentifikation bei IP-Adressen mit Netzwerkadressübersetzung (NAT):

a. falls vorhanden, die eindeutigen Teilnehmeridentifikatoren (z. B. Kundennummer);

b. die eindeutigen Dienstidentifikatoren (z. B. Benutzername, MSISDN, GPSI) des Netzzugangsdienstes oder eindeutige Identifikatoren, die eine Anfrage der Identifikationsangaben gemäss Artikel 19 Absatz 2 ermöglichen.

²Das Auskunftsgesuch enthält die bekannten Angaben über den angefragten NAT- Übersetzungskontext:

a. die öffentliche Quell-IP-Adresse;

b. falls für die Identifikation notwendig:

1. die öffentliche Quell-Portnummer;

2. die öffentliche Ziel-IP-Adresse;

3. die Ziel-Portnummer;

4. den Typ des Transportprotokolls;

c. den massgeblichen Zeitpunkt, nach Datum und Uhrzeit, zu Beginn, innerhalb oder am Ende des NAT-Übersetzungskontextes.

³Wenn die Angaben gemäss Absatz 2 geeignet sind, eine eindeutige Identifikation zu ermöglichen, ist die Lieferung von Mehrfachergebnissen zulässig. Andernfalls weist die Mitwirkungspflichtige die Anfrage mit kurzer Begründung zurück.

Art. 38a Auskunftstyp IR_58_IP_INTERSECT: Benutzeridentifikation durch

Schnittmengenbildung

¹Der Auskunftstyp IR_58_IP_INTERSECT umfasst die Schnittmengenbildung aus den Ergebnissen der Benutzeridentifikation von zwei oder mehreren Internetverbindungen.

²Es sind die folgenden Angaben zu liefern:

a. falls vorhanden, den eindeutigen Teilnehmeridentifikator (z. B. Kundennummer);