Vorlage

Art. 60 Bst. g

Der Überwachungstyp HD_28_NA umfasst die rückwirkende Überwachung von Randdaten eines Netzzugangsdienstes. Es sind die folgenden Randdaten des Fernmeldeverkehrs, der über den überwachten Netzzugangsdienst gesendet oder empfangen wurde, zu übermitteln:

g. bei Mobilfunkdiensten: die GPRS-, EPS- oder 5GS-Informationen (insbeson- dere IMSI, SUPI, MSISDN, GPSI), die das Target betreffenden Standortangaben aus NAS-Signalisierungsnachrichten und die Standortangaben zu Beginn und am Ende sowie, falls verfügbar, während der Sitzung;

Art. 60a Überwachungstyp HD_62_IP: rückwirkende Überwachung zum

Zweck der Teilnehmeridentifikation bei Internetverbindungen

¹Der Überwachungstyp HD_62_IP umfasst die rückwirkende Überwachung zum Zweck der Teilnehmeridentifikation bei Internetverbindungen und besteht in der Übermittlung:

a. aller Angaben über die mutmassliche Urheberschaft oder Herkunft einer Internetverbindung;

b. der Schnittmenge aus allen Angaben über die mutmassliche Urheberschaft oder Herkunft von zwei oder mehreren Internetverbindungen im Falle von zu vielen Ergebnissen (Art. 38a Abs. 4).

²Es sind jeweils die folgenden Angaben über die mutmassliche Urheberschaft oder Herkunft zu übermitteln:

a. falls vorhanden, die eindeutigen Teilnehmeridentifikatoren (z. B. Kundennummer);

b. die eindeutigen Dienstidentifikatoren (z. B. Benutzername, MSISDN, GPSI) des Netzzugangsdienstes oder eindeutige Identifikatoren, die eine Anfrage der Identifikationsangaben gemäss Artikel 19 Absatz 2 ermöglichen.

³Die Überwachungsanordnung enthält pro Internetverbindung den massgeblichen Zeitpunkt nach Datum und Uhrzeit, zu Beginn, während oder am Ende der Internetverbindung, und die folgenden Angaben:

a. die öffentliche Quell-IP-Adresse; und

b. falls bekannt:

1. die öffentliche Quell-Portnummer,

2. die öffentliche Ziel-IP-Adresse,

3. die öffentliche Ziel-Portnummer,

4. den Typ des Transportprotokolls.

Art. 64 und 65

Aufgehoben