Vorlage

Art. 7 Abs. 3

³ Beiträge an anerkannte Vorsorgeformen können längstens bis fünf Jahre nach Erreichen des Referenzalters geleistet werden.

8. Verordnung vom 20. Dezember 198220 über die Unfallversicherung

Art. 33 Abs. 2 Bst. e

² Die Komplementärrenten werden den veränderten Verhältnissen angepasst, wenn:

e. die Rente der AHV gemäss Artikel 39 des Bundesgesetzes vom 20. Dezember 1946²¹ über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) aufgeschoben oder gemäss Artikel 40 AHVG vorbezogen wird.

Art. 33a Sachüberschrift

Gegenstand der Rentenkürzung bei Erreichen des Referenzalters

Art. 33b Sachüberschrift, Abs. 1 Bst. b und c sowie 2

Rentenkürzung bei Erreichen des Referenzalters bei mehreren Unfällen

¹ Erleidet der Bezüger einer Invalidenrente der Unfallversicherung einen weiteren versicherten Unfall, der zu einer höheren Invalidenrente führt, so wird die Kürzung nach Artikel 20 Absatz 2^ter UVG für jeden Rententeil einzeln angewendet. Massgebend sind dabei:

b. für den Anteil des ersten Unfalls: der Betrag, den die Rente, die für den ersten Unfall gewährt wurde, bei Erreichen des Referenzalters nach Artikel 21 Absatz 1 AHVG²² hätte, wenn sie nicht aufgrund eines weiteren Unfalles erhöht worden wäre;

c. für den Anteil des weiteren Unfalls: die Differenz zwischen dem Betrag nach Buchstabe b und dem effektiven Betrag bei Erreichen des Referenzalters.

² Für die Bestimmung des Prozentpunkt-Wertes der Kürzung pro Jahr ist der Grad der Gesamtinvalidität bei Erreichen des Referenzalters massgebend. Dieser Prozentpunkt-Wert ist an den gesamten Rentenbetrag anzulegen.

20 SR 832.202