Vorlage

Art. 33c Sachüberschrift

Rentenkürzung bei Erreichen des Referenzalters bei Rückfällen und Spätfolgen

Art. 46 Abs. 2

² Der Barwert einer auszukaufenden Rente wird aufgrund der Rechnungsgrundla-gen nach Artikel 89 Absatz 1 des Gesetzes berechnet. Die Umwandlung in eine Komplementärrente bei Erreichen des Referenzalters nach Artikel 21 Absatz 1 AHVG²³ wird berücksichtigt.

Art. 134 Abs. 2

² Personen, die das Referenzalter nach Artikel 21 Absatz 1 AHVG²⁴ erreichen, haben nur dann ein Anrecht, eine freiwillige Versicherung neu zu begründen, wenn sie unmittelbar zuvor während eines Jahres obligatorisch versichert waren.

Art. 147b Abs. 1

¹ Der abgestufte Kürzungssatz nach Ziffer II Absatz 2 der Änderung vom 25. September 2015²⁵ des UVG findet wie folgt Anwendung:

a. bei Erreichen des Referenzalters nach Artikel 21 Absatz 1 AHVG²⁶ im Jahr 2025: ein Fünftel;

b. bei Erreichen des Referenzalters nach Artikel 21 Absatz 1 AHVG im Jahr 2026: zwei Fünftel;

c. bei Erreichen des Referenzalters nach Artikel 21 Absatz 1 AHVG im Jahr 2027: drei Fünftel;

d. bei Erreichen des Referenzalters nach Artikel 21 Absatz 1 AHVG im Jahr 2028: vier Fünftel.

9. Verordnung vom 10. November 1993 über die Militärversicherung27

Art. 19 Abs. 3

³ Die Artikel 6^quater und 34d der Verordnung vom 31. Oktober 1947²⁸ über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVV) betreffend die Beiträge der erwerbstätigen

²³SR 831.10

²⁴SR 831.10

²⁵AS 2016 4375

²⁶SR 831.10

²⁷SR 833.11

28 SR 831.101