Vorlage

Verordnung über die Zuteilung von Organen, Geweben und Zellen «%ASFF_YYYY_ID»

³Sie dokumentiert und begründet den Wechsel im SOAS.

⁴Das EDI kann weitere Dokumentationspflichten vorsehen.

Art. 21 Meldung der Transplantationszentren

Die Spitäler und Transplantationszentren müssen der Nationalen Zuteilungsstelle durch Eintrag im SOAS Folgendes melden:

a. jede Entnahme und jede Transplantation eines Organs;

b. medizinische Daten aus Folgeuntersuchungen und der Nachsorge über den Zustand der Patientin oder des Patienten nach der Transplantation;

c. weshalb eine Transplantation nicht durchgeführt oder abgebrochen wurde.

5. Abschnitt: Swiss Organ Allocation System

Art. 22 Inhalt

¹Das SOAS enthält die Daten nach dem Anhang.

²Daten von Personen, die für eine Organspende zur Verfügung stehen, werden in das SOAS aufgenommen, wenn:

a. die Voraussetzungen nach Artikel 15 oder 16 erfüllt sind; oder

b. entschieden wurde, dass sie in das Überkreuz-Lebendspende-Programm auf- genommen werden.

Art. 23 Eintragung von Daten

¹Die folgenden Stellen müssen zur Erfüllung ihrer Aufgaben die nachstehenden Da- ten im SOAS eintragen:

a. die Transplantationszentren:

1. die Daten der von ihnen betreuten Personen auf der Warteliste,

2. die Daten der von ihnen oder einem Spital betreuten spendenden Perso- nen, deren Organe nach dieser Verordnung zugeteilt werden,

3. die Daten der von ihnen betreuten Personen, die am Überkreuz-Lebend- spende-Programm teilnehmen,

4. die Daten der von ihnen betreuten spendenden Personen, deren Organe nicht nach dieser Verordnung zugeteilt werden, sowie der von ihnen be- treuten Empfängerinnen und Empfänger;

b. die Spitäler: die Daten der von ihnen betreuten spendenden Personen, deren Organe nach dieser Verordnung zugeteilt werden;

c. die Nationale Zuteilungsstelle:

1. das Ergebnis der Prüfung, ob die Organe der spendenden Person für die Transplantation geeignet sind,