Vorlage
Vernehmlassung 2025/87: Änderung der Zivilschutzverordnung (inklusive der Änderung der Zivildienstverordnung, der Verordnung über die Datenbearbeitung im automatisierten Informationssystem des Zivildiensts und der Verordnung über militärische und andere Informationssysteme im VBS) · 21 Seiten
Fedlex · Vorlage · Seite 1Fedlex · Vorlage
Verordnung über den Zivilschutz (Zivilschutzverordnung, ZSV)
Änderung vom ...
Der Schweizerische Bundesrat
verordnet:
I
Die Zivilschutzverordnung vom 11. November 20201 wird wie folgt geändert:
Art. 1 Abs. 2 Bst. bbis
2 Sie regelt insbesondere:
bbis. die Zivildienstleistungen von Zivildienstpflichtigen in Zivilschutzorganisatio- nen;
Art. 12 Abs. 1 Bst b und c
1Die Entscheide der Vertrauensärzte und Vertrauensärztinnen lauten:
b. vor Dienstantritt aus gesundheitlichen Gründen dispensiert;
c. aus gesundheitlichen Gründen entlassen;
3. Kapitel 1. Abschnitt (Art. 17)
Aufgehoben
Gliederungstitel vor Art. 25
5. Abschnitt: Rechte und Pflichten der Schutzdienst- und Zivildienstpflichtigen
Art. 26 Abs. 1 Bst. d
1Anspruch auf Sold besteht für:
1 SR 520.11
2025-... «%ASFF_YYYY_ID»