Vorlage

Zivilschutzverordnung «%ASFF_YYYY_ID»

Art. 40b Abs. 1, 1^bis, 5 und 7

¹Das ZIVI kann die zivildienstpflichtige Person zu einem der folgenden Einsätze auf- bieten, der während einem Zivildiensteinsatz stattfindet, für den das Aufgebot schon erfolgt ist:

a. Spezialeinsatz;

b. Einsatz zur Bewältigung einer Katastrophe oder Notlage;

c. Einsatz zur Regeneration;

d. Dienstleistung in einer Zivilschutzorganisation.

^1bisDer ursprüngliche Einsatz wird fortgesetzt, soweit die Diensttage nicht im neuen Einsatzbetrieb erbracht worden sind.

⁵und⁷ Aufgehoben

Art. 43 Abs. 2^bis

^2bisEs verfügt rückwirkend den Abbruch eines Einsatzes, wenn eine zivildienstpflich- tige Person diesen aufgrund eines das ursprüngliche Aufgebot überdauernden Aufge- bots zu einem Einsatz in einer Zivilschutzorganisation nach Artikel 46 Absätze 1 und 2 BZG nicht zu Ende leisten kann.

Art. 46 Abs. 4 Bst. d

⁴Das ZIVI lehnt Gesuche ab, wenn:

d. die zivildienstpflichtige Person zu einem Einsatz in einer Zivilschutzorgani- sation nach Artikel 46 Absätze 1 und 2 BZG von längstens zehn Diensttagen aufgeboten wurde und keine Gründe nach Absatz 3 Buchstaben a, b, c und e vorliegen;

Art. 53 Abs. 1 Bst. e und Abs. 6

¹An die Erfüllung der ordentlichen Zivildienstleistungen werden angerechnet:

e. Arbeitstage im Sinne von Artikel 56 Absatz 1 Buchstabe d, sofern die zivil- dienstleistende Person an einem solchen Tag während mindestens fünf Stun- den für den Einsatzbetrieb tätig ist

⁶Diensttage, die in einer Zivilschutzorganisation geleistet werden, werden angerech- net, wenn sie besoldet sind.

Art. 54 Abs. 4

⁴Erbringt die zivildienstleistende Person ihre Zivildienstleistung in einer Zivilschutz- organisation, so werden Tage, an denen sie krankheits- oder unfallbedingt ganz oder teilweise abwesend ist, nur angerechnet, wenn sie besoldet sind.