Rapport explicatif
Consultation 2009/51: Loi sur la coordination entre la procédure d'asile et la procédure d'extradition · 17 pages
Fedlex · Rapport explicatif · Page 7Fedlex · Rapport explicatif
Le principe du non-refoulement consti- Dans le cadre de la procédure tue le cœur de la procédure d'asile d'extradition, le principe du nonrefoulement est une barrière posée par le droit des gens et le droit constitutionnel. Elle empêche une extradition qui, dans les cas ordinaires, serait admissible.
Dans le cadre de la procédure d'asile et Danslecadredelaprocédure de la procédure de renvoi aucune ga- d'extradition l'Etat requis peut exiger rantie diplomatique n'est exigée14. derEtat requérant des garanties diplomatiques, notamment quant au respect des droits fondamentaux15.
Voici, à titre d'exemples, quelques cas de figure qui peuvent poser problème:
- Une personne dépose une demande d'asile juste avant ou après son arrestation aux fins d'extradition vers son Etat d'origine et l'Etat qui la poursuit.
— La décision en matière d'asile a force exécutoire alors que la procédure d'extradition est pendante.
— La décision d'extradition a force exécutoire mais, juste avant l'exécution de l'extradition, la personne concernée dépose une demande d'asile.
- La décision d'extradition a force exécutoire alors que la décision en matière d'asile est pendante.
- La personne concernée a obtenu le statut de réfugié; ultérieurement l'Etat qui la poursuit demande son extradition; il se pose alors la question de la révocation du droit d'asile et de la déchéance du statut de réfugié.
1.2 Solutions examinées
1.2.1 Idées-forces
Les solutions envisagées afin de remédier aux défauts actuels de la procédure tournent autour de quatre idées-forces: exclure autant que possible des décisions contradictoires en matière d'asile et d'extradition, porter le moins possible atteinte au droit procédural, éviter une trop longue détention aux fins d'extradition enfin ne pas exiger des autorités des décisions dans des domaines qui ne relèvent pas de leur compétence.
En l'occurrence, les critères déterminants sont les suivants: les décisions en matière d'asile et d'extradition doivent former un tout cohérent, la solution est simple à appliquer, elle prend en compte le facteur temps (durée de la détention / célérité des
14 Arrêt du TAF E-4286/2008 du 17 octobre 2008, consid. 4.8.2.
15 ATF 1C_205/2007 du 18 décembre 2007; v. également la critique formulée par l'UNHCR, in: Guidance Note on Extradition and International Refugee Protection (avril 2008), chiffre marginal 29.