Rapport explicatif

CFC Commission fédérale du cinéma

CFD Commission fédérale du design

CFMH Commission fédérale des monuments historiques CFNP Commission fédérale de la nature et du paysage CFP Annemarie Hürlimann, présidente de la

Commission fédérale de la photographie

CHYW Prof. Christian Hübler und Prof. Yvonne Wilhelm CinéL Cinélibre

CinéM Cinémathèque suisse, Schweizer Filmarchiv CinéS CinéSuisse

CJ Clemens Jehle

CK Claire Kerny

CM Caroline Morand

CP Centre Patronal

CR C. Reinach

CSAC Conférence Suisse des Archéologues Cantonaux CSDV Coalition suisse pour la diversité culturelle CSM Conseil Suisse de la musique

CSMJ Concours suisse de musique pour la jeunesse CTL UNIL Prof. Irene Weber Henking, Centre de traduction

littéraire de Lausanne

DA Domenico Alexakis

DAH Association suisse des propriétaires de demeures

anciennes

DBMSC Denis Beuret, Ministre Suisse de la Culture DH Denis Handschin

DKD Winti Departement Kulturelles und Dienste, Stadt

Winterthur

DS Danse Suisse, Association suisse des

professionnels de la danse

DSc Daniel Sciboz, designer et enseignant

DSM Daniel et Susanne Morand

écal Ecole cantonale d'art de Lausanne

economiesuisse economiesuisse

ED-BSA Erziehungsdepartement des Kantons Basel-

Stadt, Allgemeine Gewerbeschule Basel

ED-BSB Erziehungsdepartement des Kantons Basel-

Stadt, Bildung

EF Edition Fink

EH Esther Hunziker

EJCF Europäisches Jugendchor Festival Basel

ely musée d'Elysee Lausanne

ES ELEKTROSMOG

FAGV Fondation assurer l‟avenir des gens du voyage

suisses

FAS Fédération des Architectes Suisses

FDP PLR Les Libéraux-Radicaux

FDS Association suisse des scénaristes et réalisateurs

de films

FeR Felix Rau, Historiker

FFb Forum für die Zweisprachigkeit / forum du

bilinguisme

FfL Festival del film Locarno

FJ Fondation Jumelles

FL Florine Leoni, Bildende Künstlerin

FMB Fondation Martin Bodmer, Bibliothèque et Musée FMF Forum Musique et Femmes

FN Phonothèque nationale suisse

FNWD Fachhochschule Nordwestschweiz, Hochschule

für Gestaltung und Kunst, Institut Mode-Design FNWL Fachhochschule Nordwestschweiz,

Pädagogische Hochschule, Institut Forschung und Entwicklung, Zentrum Lesen