Rapport sur les résultats

N° de dossier: COO.2180.109.7.107057 / 250.2/2011/00573

Partito popolare democratico PPD

EVP Evangelische Volkspartei der Schweiz PEV

PEV Parti évangélique suisse

PEV Partito evangelico svizzero

FDP. Die Liberalen PLR PLR. Les libéraux-radicaux

PLR. I Liberali

SVP Schweizerische Volkspartei UDC

UDC Union démocratique du centre

UDC Unione Democratica di Centro

Sozialdemokratische Partei der Schweiz PSS

Parti socialiste suisse PSS

Partito socialista svizzero PSS

ASSOCIATIONS FAÎTIÈRES DES COMMUNES, DES VILLES ET DES RÉGIONS DE MONTAGNE QUI ŒUVRENT AU NIVEAU NATIONAL

Schweizerischer Städteverband UVS

Union des villes suisses

Unione delle città svizzere

ASSOCIATIONS FAÎTIÈRES DE L’ÉCONOMIE QUI ŒUVRENT AU NIVEAU NATIONAL

Schweizerischer Gewerbeverband USAM

Union suisse des arts et métiers

Unione svizzera delle arti e mestieri

TRIBUNAUX / MINISTERES PUBLICS

Schweizerisches Bundesgericht BGer (a renoncé à se prononcer) Tribunal fédéral TF

Tribunale federale TF

Bundesstrafgericht BStGer (a renoncé à se prononcer) Tribunal pénal fédéral TPF

Tribunale penale federale TPF

Bundesanwaltschaft BA (a renoncé à se prononcer) Ministère public de la Confédération MPC

Ministero pubblico della Confederazione MPC