Rapport sur les résultats

Union suisse des arts et métiers usam Union suisse des paysans USP Union syndicale suisse USS

Associations faîtières des communes, des Villes et des régions de mon-

tagne

Groupement suisse pour les régions de montagne SAB Union des villes suisses UVS

Milieux et organisations intéressés

Académie suisse des sciences humaines et sociales ASSH Association pour la promotion de l’enseignement plurilingue en Suisse APEPS Conférence latine des chefs d’établissement de la scolarité obligatoire CLACESO Conseil des affaires francophones du district bilingue de Bienne CAF Dachverband Lehrerinnen und Lehrer Schweiz LCH Ecole et famille Suisse (Schule und Elternhaus Schweiz) S&E Fondation ch pour la collaboration confédérale ch Forum für die Zweisprachigkeit / Forum du bilinguisme FoBil Forum Helveticum FH Forum per l'italiano FPI Helvetia Latina HL Institut de plurilinguisme IP Komitee für eine starke Volksschule Appenzell Innerrhoden KSV AI Osservatorio linguistico della Svizzera italiana OLSI Pro Grigioni Italiano PGI Syndicat des enseignants romands SER Syndicat suisse des services publics SSP Verband Schulleiterinnen und Schulleiter Schweiz VSL

7.2 Liste des abréviations

AG Canton d’Argovie

AI Canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

APEPS Association pour la promotion de l’enseignement plurilingue en Suisse AR Canton d’Appenzell Rhodes-Extérieures

ASSH Académie suisse des sciences humaines et sociales

BE Canton de Berne

BL Canton de Bâle-Campagne

BS Canton de Bâle-Ville

CAF Conseil des affaires francophones du district bilingue de Bienne

ch Fondation ch pour la collaboration confédérale

CDIP Conférence suisse des directeurs cantonaux de l’instruction publique CIIP Conférence intercantonale de l’instruction publique de la Suisse romande et du Tessin CLACESO Conférence latine des chefs d’établissement de la scolarité obligatoire CP Centre patronal

economie-

economiesuisse

suisse

FH Forum Helveticum

FoBil Forum für die Zweisprachigkeit / Forum du bilinguisme

FPI Forum per l'italiano

FR Canton de Fribourg