Rapport explicatif

Consultation 2017/69: Ordonnance sur l'aide au recouvrement des créances d'entretien du droit de la famille (Ordonnance sur l'aide au recouvrement, OAiR) · 62 pages

Fedlex · Rapport explicatif · Page 40Fedlex · Rapport explicatif

Rapport explicatif Ordonnance sur l'aide au recouvrement (OAiR)

N° référence: COO.2180.109.7.223720 / 232.1/2016/00014

droit de plainte si la personne créancière lui donne procuration, et ce même si le droit cantonal ne le précise pas177.

Lors de la décision sur le dépôt d’une plainte pénale, l’office spécialisé doit tenir compte des intérêts de la famille (art. 217, al. 2, 2e phrase, CP)178. La prise en compte des intérêts de la famille ne doit toutefois pas entraîner une retenue excessive de la part de l’office spécialisé et conduire à un ménagement injustifié des personnes qui, de mauvaise foi, négligent leur obligation d’entretien179. Une fois la personne débitrice condamnée, l'office spécialisé a la possibilité de demander à la police d'émettre un signalement aux fins de recherche du lieu de séjour.

Un office spécialisé formé de manière adéquate doit être en mesure de faire la différence entre la personne débitrice qui a effectivement des difficultés à s’acquitter de son obligation d’entretien et celle de mauvaise foi, qui, par exemple, transfère son domicile dans un Etat où les démarches de recouvrement seront plus difficiles180, réalise des revenus non déclarés, change régulièrement d'employeur pour faire échec aux saisies de salaire ou aux avis aux débiteurs ou encore, qui formule des déclarations incomplètes ou fausses lors de l'exécution d'une saisie. Dans ce dernier cas, l'office spécialisé peut par exemple faire une dénonciation pénale s'il soupçonne une fraude dans la saisie résultant de la dissimulation de valeurs patrimoniales au sens de l'art. 163 CP, ou s'il constate une diminution effective de l'actif au préjudice des créanciers au sens de l'art. 164 CP181 ou éventuellement un faux dans les titres au sens de l'art. 251 CP. La possibilité de faire une dénonciation pénale découle des dispositions générales du code de procédure pénale sur le droit de dénoncer (art. 301 CPP)182. Selon les spécialistes consultés, déposer une plainte pénale peut s’avérer particulièrement efficace à l’encontre des personnes débitrices de mauvaise foi; la procédure pénale décourage rapidement les attitudes décrites ci-dessus. Surtout lorsque la plainte pénale s’accompagne d’autres mesures, telles que, par exemple, la perquisition au domicile, la perquisition au lieu de travail ou le retrait ou l'invalidation d'un document d’identité lorsque son titulaire est à l'étranger183. Quand on sait où vit la personne débitrice à l'étranger, il convient d'examiner si une délégation de la poursuite pénale ou une demande d'extradition sont susceptibles de produire des effets184.

Al. 3 Autres prestations

L’ordonnance définit aux al. 1 et 2 de cet article les mesures que tout office doit être à même d’adopter. Cette liste établit un standard minimum; l’office spécialisé peut adopter d’autres mesures s’il les estime mieux adaptées au cas d’espèce.

L’office spécialisé peut par exemple proposer un entretien individuel avec la personne débitrice. Il peut aussi conseiller un enfant majeur qui ne dispose pas encore d'un titre d'entretien sur la procédure à suivre185 et le soutenir dans ses démarches.

177 Une procuration générale donnée dans le cadre de la procuration en vue du recouvrement suffit (ATF 122 IV 207).

178 Voir le commentaire de l’art. 11, al. 2 (proportionnalité de l’action de l’office spécialisé).

179 Rapport Harmonisation, p. 49 s.

180 Bastons Bulletti/Farine, RDT 2008 p. 39.

181 Mani, n° 425; Bosshard, Basler Kommentar Strafrecht II, n° 31 ad art. 217.

182 SR 312.0

183 L'ouverture d'une poursuite pénale pour violation d'une obligation d'entretien peut être annoncée à l'Office fédéral de la police (fedpol), Section Documents d'identité. L'annonce est assortie d'une demande de retrait du document d'identité de la personne débitrice (art. 7, al. 2, LDI, RS 143.1). Le passeport est alors invalidé à l'échelon international et retiré au prochain contrôle à la frontière. Les conséquences peuvent être lourdes, surtout pour les Suisses de l'étranger. Dans certains pays asiatiques, il faut régulièrement présenter son passeport en cours de validité pour rester en possession d'une autorisation de séjour. Privées de leur droit de séjour à l'étranger, les personnes débitrices concernées doivent revenir en Suisse.

184 Bosshard, Basler Kommentar Strafrecht II, n° 33 ad art. 217.

185 En ville de Saint-Gall par ex., un enfant majeur peut s'adresser au centre de consultation pour les familles, qui peut lui indiquer comment faire établir un titre d'entretien.