Rapport explicatif

Révision OEC et OEEC («Solution fédérale Infostar» et traitement à l’état civil des enfants mort-nés ou nés sans vie)

N° référence: COO.2180.109.7.240888 / 231.1/2018/00006

Table des matières

1 Aperçu .............................................................................................................................................. 3

1.1 «Solution fédérale Infostar» ................................................................................................... 3 1.2 Traitement à l'état civil des enfants morts-nés ou nés sans vie ............................................. 3

2 Commentaires relatifs aux articles ............................................................................................... 3

2.1 «Solution fédérale Infostar» (P-OEC)..................................................................................... 3 Art. 6a Registres de l’état civil, registre de l’état civil ....................................................... 3 Art. 52a A l'Office fédéral de la police ................................................................................ 3 Art. 54 Aux autorités étrangères ...................................................................................... 3 Art. 76 Organes responsables (art. 45a, al. 1, n CC) ...................................................... 4 Art. 77 Financement et émoluments (art. 45a, al. 2, 3, et al. 5, ch. 2, n CC) .................. 4 Art. 78 Participation des cantons au développement (art. 45a, al. 4, et al. 5,

ch. 1, n CC) .......................................................................................................... 4 Art. 78a Commission technique ......................................................................................... 5 Art. 78b Spécialistes .......................................................................................................... 5 Art. 79 Droits d‘accès (art. 45a, al. 5, ch. 3, n CC) .......................................................... 5 Art. 79a Sauvegarde des données (art. 45a, al. 5, ch. 4, n CC) ........................................ 6 Art. 84 Autorités ............................................................................................................... 6 2.2 Traitement à l'état civil des enfants mort-nés ou nés sans vie............................................... 6 2.2.1 Ordonnance sur l'état civil (P-OEC) ..................................................................... 6 Art. 8 Données ............................................................................................................... 6 Art. 9 Naissance d’un enfant vivant ............................................................................... 6 Art. 9a Naissance d’un enfant mort-né et venue au monde d’un enfant né sans vie ...... 6 Art. 9b Prénoms, nom et filiation des enfants mort-nés ou nés sans vie ........................ 7 Art. 9c Prescriptions de forme, autorité compétente et délai ........................................... 8 Art. 15a Saisie dans le registre de l’état civil ..................................................................... 9 Art. 99c Disposition transitoire de la modification du? ..................................................... 9 2.2.2 Ordonnance sur les émoluments en matière d‘état civil (P-OEEC) ..................... 9 2.2.3 Représentation schématique des processus ..................................................... 11

3 Conséquences pour la Confédération, les cantons et les communes.................................... 13

3.1 «Solution fédérale Infostar» ................................................................................................. 13 3.2 Traitement à l’état civil des enfants mort-nés et nés sans vie ............................................. 13