Rapport sur les résultats

2. Politische Parteien Partis politiques Partiti politici

Die Mitte

Le Centre

Il Centro

SVP Schweizerische Volkspartei

UDC Union démocratique du centre

UDC Unione democratica di centro

3. Gesamtschweizerische Dachverbände der Wirtschaft Associations faîtières de l’économie qui œuvrent au niveau national Associazioni mantello nazionali dell’economia

Arbeitgeberverband Region Basel

KFMV Kaufmännischer Verband Schweiz

SEC Société suisse des employés de commerce

SIC Società svizzera degli impiegati del commercio

SBV Schweizer Bauernverband

USP Union suisse des paysans

USC Unione svizzera dei contadini

SAV Schweizerischer Arbeitgeberverband

UPS Union patronale suisse

USI Unione svizzera degli imprenditori

SGV Schweizerischer Gewerbeverband

USAM Union suisse des arts et métiers

USAM Unione svizzera delle arti e mestieri

SGB Schweizerischer Gewerkschaftsbund

USS Union syndicale suisse

USS Unione sindacale svizzera

Travail.Suisse

4. Weitere Organisationen Autres organisations Altre organizzazioni

Agile Agile.ch

EKFF Eidgenössische Kommission für Familienfragen COFF Commission fédérale pour les questions familiales COFF Commissione federale per le questioni familiari

EKF Eidgenössische Kommission für Frauenfragen CFQF Commission fédérale pour les questions féminines CFQF Commissione federale per le questioni femminili

EFS Evangelische Frauen Schweiz

FPS Femmes Protestantes en Suisse