Rapport sur les résultats

Rapport sur les résultats de la consultation relative au contre-projet direct du Conseil fédéral à l’Initiative « oui à la sécurité de l’approvisionnement médical »

7. Annexe

Liste des destinataires consultés et des participants à la consultation

1. Cantons

Abréviation Destinataire Sollicité Prise de

position AG Staatskanzlei des Kantons Aargau OUI OUI

Chancellerie d’État du canton d’Argovie

Cancelleria dello Stato del Cantone di Argovia

AI Ratskanzlei des Kantons Appenzell Innerrhoden OUI OUI

Chancellerie d’État du canton d’Appenzell Rho-

des-Intérieures

Cancelleria dello Stato del Cantone di Appen-

zello Interno

AR Kantonskanzlei des Kantons Appenzell Ausser- OUI OUI

rhoden

Chancellerie d’État du canton d’Appenzell

Rhodes-Extérieures

Cancelleria dello Stato del Cantone di Appen-

zello Esterno

BE Staatskanzlei des Kantons Bern OUI OUI

Chancellerie d’État du canton de Berne

Cancelleria dello Stato del Cantone di Berna

BL Landeskanzlei des Kantons Basel-Landschaft OUI OUI

Chancellerie d’État du canton de Bâle-Cam-

pagne

Cancelleria dello Stato del Cantone di Basilea

Campagna

BS Staatskanzlei des Kantons Basel-Stadt OUI OUI

Chancellerie d’État du canton de Bâle-Ville

Cancelleria dello Stato del Cantone di Basilea

Città

FR Staatskanzlei des Kantons Freiburg OUI OUI

Chancellerie d’État du canton de Fribourg

Cancelleria dello Stato del Cantone di Friburgo

GE Staatskanzlei des Kantons Genf OUI OUI

Chancellerie d’État du canton de Genève

Cancelleria dello Stato del Cantone di Ginevra

GL Regierungskanzlei des Kantons Glarus OUI OUI

Chancellerie d’État du canton de Glaris

Cancelleria dello Stato del Cantone di Glarona

GR Standeskanzlei des Kantons Graubünden OUI OUI

Chancellerie d’État du canton des Grisons

Cancelleria dello Stato del Cantone dei Grigioni

JU Staatskanzlei des Kantons Jura OUI OUI

Chancellerie d’État du canton du Jura

Cancelleria dello Stato del Cantone del Giura