Rapport sur les résultats

Rapport sur les résultats de la consultation relative au contre-projet direct du Conseil fédéral à l’Initiative « oui à la sécurité de l’approvisionnement médical »

SBK Schweizerischer Berufsverband der Pflegefach- OUI OUI

frauen und Pflegefachmänner (SBK)

Association suisse des infirmières et infirmiers

(ASI)

Associazione svizzera delle infermiere e degli

infermieri (ASI)

scienceindust- Wirtschaftsverband Chemie Pharma Biotech OUI OUI ries (scienceindustries)

Association des industries Chimie Pharma Bio-

tech

Associazione economica per la chimica, la far-

maceutica e la biotecnologia

SCTO Swiss Clinical Trial Organization (SCTO) OUI OUI

SDV Schweizerischer Drogistenverband OUI OUI

Association Suisse des Droguistes

Association suisse des droguistes

SGAIM Schweizerische Gesellschaft für Allgemeine OUI OUI

Innere Medizin (SGAIM)

Société Suisse de Médecine Interne Générale

Società Svizzera di Medicina Interna Generale

SMVS Sociéte Médicale du Valais NON OUI

Walliser Ärztegesellschaft

Spitex Spitex Verband Schweiz (Spitex) OUI OUI

Association suisse des services d’aide et de

soins à domicile

Associazione svizzera dei servizi di assistenza

e cura a domicilio

Spitex privée Association Spitex privée Suisse (ASPS) OUI OUI (ASPS)

SPOG Schweizerische Pädiatrische Onkologie Gruppe OUI OUI

(SPOG)

Groupe d’oncologie pédiatrique suisse

Gruppo d’Oncologia Pediatrica Svizzera

SVDI Schweizerischer Verband der Diagnostica- und OUI OUI

Diagnostica-Geräte-Industrie (SVDI)

Association suisse de l’industrie des équipe-

ments et produits diagnostiques

SVFP Schweizerischer Verband Freiberuflicher Physi- OUI OUI

otherapeuten (SVFP)

Association Suisse des Physiothérapeutes Indé-

pendants

Associazione Svizzera Fisiatri Indipendenti

SVKH Schweizerischer Verband für komple- OUI OUI

mentärmedizinische Heilmittel (SVKH)

Association suisse pour les médicaments de la

médecine complémentaire (ASMC)

Associazione Svizzera per i medicamenti della

medicina complementare (ASMC)

Swiss Medtech Swiss Medtech OUI OUI