Rapport sur les résultats

Rapport sur les résultats de la consultation relative au contre-projet direct du Conseil fédéral à l’Initiative « oui à la sécurité de l’approvisionnement médical »

Uni BE Universität Bern (Uni BE) OUI OUI

Uni GE Université de Genève (Uni GE) OUI OUI

VASOS Vereinigung aktiver Seniorinnen- und Selbsthil- NON OUI

feorganisationen der Schweiz

Fédération des Associations des retraité-e-s et

de l’entraide en Suisse

Federazione associazioni pensionate :ti e d’au-

toaiuto in Svizzera

VGUA Vereinigung der Gruppierungen unabhängiger OUI OUI

Apotheken (VGUA)

L'Association des Groupements de Pharmacies

Indépendantes (AGPI)

vips Vereinigung der Pharmafirmen in der Schweiz OUI OUI

(vips)

Association des entreprises pharmaceutiques

en Suisse

Associazione delle imprese farmaceutiche in

Svizzera

VKS Vereinigung der Kantonsärzte und Kantonsärz- OUI OUI

tinnen der Schweiz (VKS)

Association des médecins cantonaux de Suisse

Associazione dei medici cantonali svizzeri

VLSS Verein der Leitenden Spitalärztinnen und -ärzte OUI OUI

der Schweiz (VLSS)

Association des médecins dirigeants d’hôpitaux

de Suisse

Associazione medici dirigenti ospedalieri sviz-

zeri

VSAO Verband Schweizerischer Assistenz- und Ober- OUI OUI

ärzte (VSAO)

Association suisse des médecins-assistants et

chef(fe)s de clinique

Associazione svizzera dei medici assistenti e

capi clinica

VSKT Vereinigung Schweizer Kantonstierärztinnen NON OUI

und Kantonstierärzte

Association des vétérinaires cantonaux suisses