Rapport sur les résultats

Rapport sur les résultats de la consultation relative au contre-projet direct du Conseil fédéral à l’Initiative « oui à la sécurité de l’approvisionnement médical »

Bündnis Frei- Bündnis Freiheitliches Gesundheitswesen OUI OUI heitliches Ge-

sundheitswe-

sen

ECO SWISS Schweizerische Organisation der Wirtschaft für OUI OUI

Umweltschutz Arbeitssicherheit und Gesund-

heitsschutz (ECO SWISS)

Organisation de l’économie suisse pour la pro-

tection de l’environnement, la sécurité et la

santé au travail

Experten- Expertengruppe Kinder und Jugendmedizin NON OUI gruppe Kinder

und Jugend-

medizin

FAMH Die medizinischen Laboratorien der Schweiz OUI OUI

(FAMH)

Les laboratoires médicaux de Suisse

I laboratori medici della Svizzera

FMCH Foederation Medicorum Chirurgicorum Helve- OUI OUI

tica

FMH FMH OUI OUI

Verbindung der Schweizer Ärztinnen und Ärzte

Fédération des médecins suisses

Federazione dei medici svizzeri

GDK Schweizerische Konferenz der kantonalen Ge- OUI OUI

sundheitsdirektorinnen und Gesundheitsdirekto-

ren (GDK)

Conférence suisse des directrices et directeurs

cantonaux de la santé

Conferenza svizzera delle direttrici e dei direttori

cantonali della sanità

GSASA Gesellschaft der Schweizerischen Amts- und OUI OUI

Spitalapotheker (GSASA)

Société suisse des pharmaciens de l'administra-

tion et des hôpitaux

GST Gesellschaft Schweizer Tierärztinnen und Tier- OUI OUI

ärzte (GST)

Société des Vétérinaires Suisses (SVS)

Società delle Veterinarie e dei Veterinari Sviz-

zeri

H+ H+ Die Spitäler der Schweiz OUI OUI

H+ Les Hôpitaux de Suisse

H+ Gli Ospedali Svizzeri

HKS Heilbäder & Kurhäuser Schweiz OUI OUI

Espaces Thermaux et Maison de Cure Suisses

Helvecura Helvecura Genossenschaft OUI OUI

HKBB Handelskammer beider Basel (HKBB) OUI OUI