Rapport sur les résultats

Rapport sur les résultats de la consultation relative au contre-projet direct du Conseil fédéral à l’Initiative « oui à la sécurité de l’approvisionnement médical »

IG Pharma IG Pharma KMU / CI PME pharmaceutiques OUI OUI KMU

Initiativkomitee Initiativkomitee «Ja zur medizinischen Versor- OUI OUI

gungssicherheit»

Comité d'initiative « Faveur d’un approvisionne-

ment médical sans soucis

Insel Inselspital Universitätsspital Bern (Insel) OUI OUI

Hôpital universitaire de l’lle, Berne

Inselspital Ospedale universitario di Berna

Intergenerika Schweizerischer Verband der Generika- und Bi- OUI OUI

osimilar-Hersteller (Intergenerika)

Organisation faîtière des fabricants de géné-

riques et de biosimilaires

Interpharma Verband der forschenden pharmazeutischen OUI OUI

Firmen der Schweiz (interpharma)

Association des entreprises pharmaceutiques

suisses pratiquant la recherche

KAV Schweizerische Kantonsapothekervereinigung OUI OUI

(KAV)

Association des pharmaciens cantonaux (APC)

Associazione die farmacisti cantonali

KSW Kantonsspital Winterthur (KSW) OUI OUI

LUKS Luzerner Kantonsspital (LUKS) OUI OUI

medswissnet Medswissnet (Schweizer Dachverband der Ärz- NON OUI

tenetze)

mfe Hausärzte Schweiz – Berufsverband der Haus- NON OUI

und Kinderärzte (mfe)

Médecins de famille Suisse – Association des

médecins de famille et de l'enfance Suisse

(mfe)

Medici di famiglia Svizzera – Associazione dei

medici di famiglia e dell'infanzia Svizzera (mfe)

OPTIK OPTIKSCHWEIZ, Der Verband für Optometrie OUI OUI SCHWEIZ und Optik (Optikschweiz)

OPTIQUESUISSE, L’association d’optométrie et

d‘optique

Pädiatrie Pädiatrie Schweiz OUI OUI Schweiz Pédiatrie Suisse

Pediatria Svizzera

PharmaSuisse Schweizerischer Apothekerverband (pharma- OUI OUI

Suisse)

Société suisse des pharmaciens

Società svizzera dei farmacisti

prio.swiss Der Verband der Schweizer Krankenversicherer NON OUI

RTA Round table antibiotics NON OUI