IT

CC

21'180 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 394/424

Come norma
  1. DTF 73 III 15830.12.1947Sequestro ed esecuzione forzata riguardo ai beni di debitori domiciliati all'estero (DOF 24 ottobre 1939). Art. 1 DOI!': In certe circostanze uno straniero che gode soltanto d'una tolleranza di soggiorno può tuttavia essere considerato come domiciliato in Isvizzera. Art. 2 DOF:
  2. DTF 73 I 36618.12.1947Redt;tzione ~gli atti pub pubblici, libero esercizio delle professioni liberali libertd di.oommerct:0 <ru;t. 4, 31, 33 CF e 5 delle Disp. trans. CF). 1. La redazione degli atti pubblici è sempre una funzione officiale, anche se è affidata a notai (non funzionari) 0 ad avvocati.
  3. DTF 73 II 20811.12.1947Testamento olografo (art. 505 CC). Indieazione del luogo ove l'atto è stato fatto. Elementi estrinseci per stabilire la designazione mutilata d'un luogo. Diseredazione (art. 477 CC). 1. L'indicazione della causa di diseredazione richiesta dall'art. 479 ep. I CO può consistere
  4. DTF 73 III 14906.11.1947Delle aspettative successorie non soggiacciono all'esecuzione for- zata anche se sono state date in pegno (art. 636 CC).
  5. DTF 73 III 12924.10.1947Diritto di ritenzione del locatore, La somma di denaro depositata per evitare che il dirittö di ritenzione colpisca i mobili che servono all'arredamento 0 all'uso dei locali appigionati ed iscritta nell'inventario invece di questi beni dev'essere restituita 0.1 depositante, se il
  6. DTF 73 I 33023.10.1947Stato civile. Gli ufficiali dello stato civile possono rifiutare di procedere alla celebrazione del matrimonio di stranieri entrati in Isvizzera nonostante un decreto d'espulsione (art. 113 CC, 34 CF.).
  7. DTF 73 III 16523.10.1947RiServa della proprietd, fallimento del compratore: L'amministrazione del fallimento può subentrare nel contratto e acquistare la cosa per conto della massa (sotto riserva delle questioni d'impignorabilità) a. condizione di disinteressare completamente il venditore. Se non intend
  8. DTF 73 II 16218.10.1947TI diritto di prelazione (art. 681, 682 00) può essere esercitato tosto che una vendita e conclusa con un terzo, anche se il contratto e soggetto alla ratifica dell'Autorità in virtù degli an. 6 e seg. del DCF 19 gennaio 1940/7 novembre 1941 che istituisce misure contro le specul
  9. DTF 73 I 24510.10.1947Ta88a di esenzione dal servizio militare: Devesi considerare come reddito del marito assoggettato alla tassa militare anche il contributo eccedente i 1000 fr. che la moglie versa a titolo di partecipazione agli oneri del matrimonio e che preleva sul guadagno ottenuto lavorando pe
  10. DTF 73 I 27809.10.1947Ipoteca legale degli operai e imprenditori. L'ufficiale del registro fondiario e competente per esaminare se la sentenza ehe ordina l'iscrizione dell'ipoteca sm stata prolata effettivamente contro la persona che aveva veste per essere convenuta in causa. [[PAGE:BGE 73 I 278 S. 2
  11. DTF 73 II 15109.10.1947Responsabilit8. del proprietario d'un immobile pel danno causato dal franamento del suo terreno. Art. 641, cp. 2; 679; 884 CC, 58 CO.
  12. DTF 73 III 12209.10.19471. Pignoramento. II diritto di godimento dei frutti spettante al debitore (art. 103 cp. 2 LEF. 22 RRF) si misura in generale su quanto egli potrà abbisognare fino al seguente raccolto. 2. Quando il prezzo che il debitore ha ricavato dalla vendita di beni impignorabili è a. sua v
  13. DTF 73 I 33402.10.1947955 CC. Registro fondiario. Presupposti dell'iScrizione d'un diritto di passo costituito in virtù d'un contratto stipulato allorche era in vigore il diritto cantonale (art. 961, 963, 977 CO, art. 43 cp. 3 del titolo finale CC). Solo i tribunali ordinari sono competenti per pro
  14. DTF 73 II 14425.09.1947Capacità d'una fondazione di stare in giudizio, quando si tratti d'una lite sulla validità del testamento, in base al quale e stata costituita,.. Testamento olografo (art. 50500). Intenzione di fare testamento? Le disposizioni testamentarie possono essere revocate soltanto seco
  15. DTF 73 II 15825.09.1947Diritto di prelazione e di ricupera, annotazione; pena convenzionale. E nulla la clausola per cui una parte si è in anticipo obbligata a far rinnovare (una 0 più volte) l'annotazione di questi diritti alla scadenza del termine legale di dieci anni; pure nulla è la pena convenzio
  16. DTF 73 III 14225.09.1947Pignoramento: Se il creditore pretende che un trapasso di proprietà operato dal debitore non e opponibile ai terzi in virtü [[PAGE:BGE 73 III 142 S. 143]] dell'art. 717 CC, può far pignorare 0 la cosa alienata (sotto riserva della procedura di rivendicazione) 0 eventualmente il c
  17. DTF 73 II 18323.09.1947Marche tU fabbrica. 1. Le marche di orologi «Alpina» e «Alps» non si distinguono sufficiemente tra loro (m. 6 LMF); portata della coesistenza delle due marche simili (consid. 1). 2. Designazione generica e contrasseguo debole (consid. 2). 3. Uso della stessa marca da parte di
  18. DTF 73 I 23011.09.1947ABBiBtenziJ d'una persona che ha diritti di cittadinanza in due cantoni. 1. Quale dei due cantoni di attinenza debba assistere la persona interessata, e una questione che deve essere sottoposta al Tribunale federale mediante un'azione di diritto pubblico a' sensi dell'art. 83, l
  19. DTF 73 II 20109.07.1947AzionB Gi conte8lazionB deUa patemita. L'infante non ha veste per promuovere l'azione di contestazione della paternità nemmeno nel caso in eui la madre ha nel frattempo contratto matrimonio col preteso padre dell'infante (art. 253 e seg. CO).
  20. DTF 73 I 27303.07.1947moniale ehe istituisce il regime della comunione dei beni, ma prevede che, in caso di morte d'uno dei coniugi, i beni comuni diventeranno proprietà del superstite; convenzione non iscritta nel registro dei beni matrimoniali; morte del marito; istanza della vedova all'ufficiale de
  21. DTF 73 II 14226.06.1947ObbU.g? di assistenza dei fratelli e delle sorelle. Art. 329 cp. 2 CC. La dicitura günstige Verhältnisse», che ricorre nel testo tedesco di quest'articolo, dev'essere intesa nel senso che hanno in francese la parola «aisanse» e in italiano le parole «condizioni agIate».
  22. DTF 73 III 8226.06.1947Esecuzione forzata tra coniugi. TI coniuge, al quale una sentenza che pronuncia la separazione dei beni accorda un'indennita a. titolo di ripetibili, puo invocare l'eccezione prevista dall'art. 176 cp. 1, ce.
  23. DTF 73 III 7924.06.1947L'ufficio dei fallimenti ha il diritto di colpire d'indisponibilità i beni, sui quali un terzo ha un possesso derivato (a titolo di creditore pignoratizio) e il fallito un possesso originario, come pure i beni che sono in possesso comune del fallito e del terzo.
  24. DTF 73 I 16713.06.1947PubbUcazione ddla pr0me88a nuziak. Incapacitd di eontrarre. matrimonio: 1.. Un divieto giudiziale di contrarre matrimonio non e di ostacolo alla presentazione d'un' ulteriore domanda di pubblicazione della promessa nuziale. Questa domanda dev'essere nuovamente esaminata. 2. Una
  25. DTF 73 II 9830.05.1947Beni riservati della moglie. Non occorre che i mezzi del marito siano esauriti per obbligare la moglie a contribuire agli oneri dell'economia domestica (art. 192 cp. 1 CC), soprattutto se la moglie esercita un'attività lucrativa (art. 192, cp. 2 00). La moglie può essere tenuta a
  26. DTF 73 II 6520.05.1947Protezione della pe1'sonalita, art. 28 CC. 1. Veste d'un'associazione professionale per promuovere azione a motivo del pregiudizio arrecato agli interessi personali dei suoi membri presi individualmente (consid. 1-3). 2. Associazione padronale, i cui statuti prevedono che, in c
  27. DTF 73 III 6316.05.1947Posizione delle parti nella procedura di rivendicazione (art. 106-109 LEF). Quando la cosa rivendicata non e in possesso nè del debitore, nè del terzo rivendicante, ma d'un'altra persona (quarto detentore), il termine per promuovere azione dev'essere assegnato: — al creditore, s
  28. DTF 73 II 2001.04.1947Divi8ione BUCces80ria di fondi rurali. Gli art. 617 cp. 2 e 620 del vecchio CC non escludono patti contrari. Quid del nuovo art. 620 CC (art. 94 della legge federale sullo sdebitamento di poderi agricoli)? * Misure contro le speculazioni fondiarie (DCF 19 gennaio 1940/ 7 novembr
  29. DTF 73 I 11020.03.1947Art. 86 CIp. 2690 OaF: Inammissibilitil. di allegare fatti nuovi nel ricorso di diritto pubblico- la cui ricevibilità e subordinata all'esaurimento dei mezzi cantonali. An. 4 6 49 CF; an. 267 cp. 2 00: La libertà di credenza e di coscienza 0 l'uguaglianza dei diritti davanti all
  30. DTF 73 I 4213.03.1947Non sono contrarie al diritto federale le leggi cantonali che prevedono l'internamento amministrativo allo scopo di proteggere l'ordine e la sicurezza pubblica e di prevenire 1 rea.ti. Relazione di siffatte Ieggi col codice penale svizzero e con le norme legali in materia di tut
  31. DTF 73 I 6807.03.1947Sacrific.io pe!, La difesa nazionale: Imposizione delle corporazioni degli alpi dell'Oberland bernese munite delle personalità giuridica.
  32. DTF 73 II 1527.02.1947Il testamento, in virtù del quale il de cuius dispone a favore d'una persona sposata con cui mantiene rapporti contrari al vincolo coniugale è annullabile come illecito 0 contrario ai buoni cos- tumi (art. 519 cifra 3 CC) f Contratto di divisione viziato da errore essenziale (ar
  33. DTF 73 II 327.02.1947Divorzio. Grave turbazione delle relazioni coniugali in seguito 80 disturbi psichici. Delimitazione tra gli art. 141 e 142 ce. Con- cetto dell'infermita. mentale 80' sensi dell'art. 141 CC.
  34. DTF 73 II 621.02.1947Oontratto 8ucce8BOriQ: Facoltà d'impugnare le disposizioni per causa di morte inconciliabili con gli obblighi derivanti dal contratto (art. 494 cp. 3 CC). L'azione soggiace per analogia, quanto alla forma e al termine, alle condizioni previste per l'azione di riduzione (art. 522
  35. DTF 73 III 1308.02.1947In quale modo il debitore deve far valere il beneficium 6alcussionis realis? In massima, 10 farà valere mediante reclamo contro l'esecuzione ordinaria (art. 41 p. 1 LEF, 85 cp. 2 RegRF). Ma se il creditore si è riservato il diritto di vendere lui stesso il pegno, il debitore dovr
  36. DTF 73 III 4106.02.1947I. Azione revocatoria nel fallimento. Il suo scopo è di completare la massa attiva e non di procurare un'eccedenza a favore degli eredi del fallito (art. 285 e seg. LEF; 573 CC). 2. Quali sono le spese che un creditore che procede secondo l'art. 260 LEF può farsi pagare col rica
  37. DTF 73 II 2730.01.1947-rechtes. [[PAGE:BGE 73 II 27 S. 28]] L'68ten&ione a'unq servitu.. si determina secondo il nuovo diritto soltanto se non e stata fissata mediante un atto giuridico anteriore al 1912. Stima del danno a dipendenza della soppressione d'una servitù di passo.
  38. DTF 73 I 1323.01.1947Dcrppia imposta (art. 46 cf. 2 CF). Divisione della sovranita fiscale, per l'imposta successoria, tra il Cantone ove il defunto ha avuto il suo ultimo domicilio e il Cantone ove sono situati gli immobili.
  39. DTF 73 II 123.01.1947comitato anche persone che non sono soci.
  40. DTF 72 III 12013.12.1946Pignoramento di salario a carico della moglie che lavora nell'azienda . del marito (art. 93 LEF, 159 ep. 2 e 3, 161 cp. 2 CC). n creditore della moglie che intende far pignorare il credito dipendente da salario ch'essa avrebbe contro suo marito, deve indicare le circostanze che,
  41. DTF 72 I 35405.12.1946MatrimoniQ. Il certificato di capacitA per la celebrazione d'un matrimonio all'estero (art. 158 Ordinanza sul servizio dello stato civile) può essere domandato dal fidanzato di nazionalitA svizzera, qualunque sia il suo domicilio. Se la fidanzata, di nazionalità estera, e stata
  42. DTF 72 II 32105.12.1946Divorzio. Competenza ratione loci per statuire su una domanda di divorzio e una domanda provvisionale (art. 144 e 145 CC) quando ciascun coniuge ha un foro indipendente. Per stabilire quale €I la domanda introdotta per la prima, non si può tenere conto del vantaggio che l'una d
  43. DTF 72 I 34721.11.1946Registro dello stato civile. La nascita e il riconoscimento d'un figlio naturale già riconosciuto prima della sua nascita debbono essere comunicati non soltanto all'ufficiale di stato civile del luogo di attinenza del padre, ma anche a quello del luogo di attinenza della madre (
  44. DTF 72 I 34314.11.1946Riconoscimento d'un figlio naturale": 1. Atto pubblico (art. 303 cp. 2 CC), scopo. 2. Divieto di riconoscere un figlio adulterino (art. 304 CC). L'ufficiale di stato civile è tenuto senz'altro a rifiutare l'iscrizione del figlio adulterino, cosicchè non e necessaria una procedu
  45. DTF 72 II 42912.11.1946Responsabilitd deI padrone in caso d'infortuni professionali coperti dall'assicurazione ob obbligatoria. La limitazione della responsabilita che l'art. 129 cp. 2 LAMI istituisce a. favore deI padrone s'applica anche quando egli dovrebbe in massima rispondere a titolo causale com
  46. DTF 72 I 17507.11.1946Foro: 1. La garanzia del foro istituita dall'art. 59 CF non può essere invocata nei riguardi d'una sentenza basata su una norma spéciale del diritto federale (come e quella dell'art. 538 cp. 2 CO). 2. La violazione dell'art. 538 cp. 2 CO dev'essere impugnata mediante un ricorso
  47. DTF 72 II 32607.11.1946Azione di paternità. PerenziOne (art. 308 CO, 139 CO). Applicazioné dell'art. 139 CO al caso in cui gli attori, invece di âttendere il rigetto della loro azione di paternita a motivo d'un vizio di forma, rinunciano a quest'azione per promuoverne una nuova. Condizioni, riserve.
  48. DTF 72 II 34507.11.1946Diritto successorio rurale. 1. La domanda di attribuzione dev'essere diretta contro tutti i coeredi e non soltanto contro quelli che si sono messi incompetizione. 2. Se una parte muore in pendenza di causa, tutta la procedura diventa caduca, comprese le sentenze già prolate.
  49. DTF 72 II 34707.11.1946per essere adattata all'immobile, ha il diritto di chiedere, anche s'egli stesso non l'ha incorporata all'immobile, l'iscrizione deH'ipoteca.
  50. DTF 72 I 31925.10.1946[[PAGE:BGE 72 I 319 S. 320]] Imposta per la difesa nazionale (art. 16 cifra5DIN): EsenziQne delle casse per indennità di famiglia che sono «giuridicamente ihdipendenti»...