IT

CC

21'180 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 393/424

Come norma
  1. DTF 75 II 10520.05.1949Azione di paternità. Exceptio plurium (an. 314 cp. 2 CC). Solo quando la madre ha avuto relazioni sessuali con un terzo durante il periodo critico legale (fra il 3000 e il 1800 giorno prima della nascita), basta questa circostanza per giustificare l'exceptio plurium; altrimenti
  2. DTF 75 I 18619.05.1949Regwo fondiario. Annotazione del diritto dei coeredi ad una parte dell'utile, conformemente all'art. 619 CC. Effetti. Condizioni richieste per la cancellazione dell'annotazione prima della scadenza indicate nel registro fondiario.
  3. DTF 75 I 13912.05.1949A8BiBtenza intercantonale. I cantoni sono obbligati a. prestarsi mutua assistenza in materia di tutela. Condizioni da cui dipende la concessione di quast'assistenza.
  4. DTF 75 I 16506.05.1949Diritto di· bollo sulle obbligazioni. Riconoscimenti di debito relativi a somme dovute come prezzo di vendita di stabili, pel pagamento delle quali un termine è stato accordato al debitore, non soggiacciono al diritto d'emissione sulle obbligazioni.
  5. DTF 75 II 3807.04.1949Frutteto lasciato gratuitamente dal padre a sua figlia e suo genero durante molti anni. Esistenza d'un contratto di comodato 80' sensi degli art.305 e sag. CO. Liquidazione dei conti all'atto della restituzione del bene produttivo, giusta le norme (applicabili per analogia) de
  6. DTF 75 II 13131.03.19491. I negozi giuridici (quali le alienazioni) c.on~e::nen~i i di~~ a un piano 0 ad un appartamento sono disciplinati ?aI diritto federale nella misura in cui le loro particolaritä non impongono un'altra soluzione (art. 17 cp. 3 delle disp. trans. del CC). 2 Allorchè l'alienante d
  7. DTF 75 I 18324.03.1949[[PAGE:BGE 75 I 183 S. 184]] Registro fondiario. Condizioni dell'iscrizione nel registro dei creditori (art. 66 cp. 2 RRF) del creditore d'un diritto di pegno su una cartella ipotecaria. Costituzione in pegno d'una cartella ipotecaria nominativa appartenente alla moglie.
  8. DTF 75 II 8117.03.1949Azione di annullamento d'una fondazione di famiglia (art. 88 e 89 CC). 1. Domanda volta a far accertare che la fondazione €I nulla ab initio. 2. Veste per agire, giusta l'art. 89 cp. I: un interesse economico non e necessario. La fondazione, di cui si chiede l'annullamento, ha
  9. DTF 75 II 11415.03.1949Oollazione. I diritti derivanti dall'art. 633 CO possono essere fatti valere mediante un'azione speciale di accertamento, salvo se la divisione ereditaria non e stata ancora chiesta od e già stata eseguita.
  10. DTF 75 II 3004.03.1949Bäuerliches Erbrecht. Begriff der Eignung zur Übernahme des Gewerbes (Art. 620 Abs. 1 ZGB).
  11. DTF 75 II 1503.03.1949L'art. 335 cp. 1 00 non autorizza ad erigere una fondazione di famiglia allo scopo preponderante di garantire ai fondatori il godimento e l'usufrutto regolari e non subordinati a nessuna condizione 0 riserva dei beni della fondazione. Una siffatta fondazione di godimento 0 dì sos
  12. DTF 75 I 124.02.1949Ricon08eimentO di debito firmato dalla moglie; domanda di rigetto contro il marito: a) come debitore, in virtu degli art. 163. 206 cifra 3 CC; b) come amministratore degli apporti della moglie in virtü dell'art. 207 cp. 2 CC. Il creditore deve dimostrare che la. moglie ha agito
  13. DTF 75 I 924.02.1949di chiedere una concessione. E compatibile con l'art. 4: CF far dipendere da una concessione I'utiIizzazione delle acque del lago di Zurigo, allorchè esse sono pompate nel Cantone di Svitto per essere addotte in un bacino superiore di accumulazione e sono ricondotte nel lago, la
  14. DTF 75 II 2717.02.1949Inte;rdizione a motivo d'una pena privativa della libertà (art. 371 CO). Se in seguito al computo della detenzione preventiva la pena che il condannato deve subire è effettivamente di meno d'un anno, non si deve assoggettarlo a tutela.
  15. DTF 75 II 6817.02.1949Responsabilità civile delle ferrovie. Infortunio provocato da un contatto col filo conduttore della corrente elettrica utilizzato per la trazione. E applicabile la legge 28 marzo 1905 sulla responsabilità civile delle imprese di strade ferrate e di piroscafi e delle poste e non
  16. DTF 75 IV 2111.02.1949Art. 13 e 2 cp. 1 WS. Veste per sporgere querela.
  17. DTF 75 II 11610.02.1949Danni arrecati ad pesci d'un corso d'acqua pubblico dalle acque d'una fognatura. I. Responsabilità del comune quale proprietario della fognatura che attraversa il territorio comunale (art. 679 CC). 2. Il diritto di chiedere il risarcimento dei danni a'sensi dell'art. 679 CC no
  18. DTF 75 II 610.02.1949[[PAGE:BGE 75 II 6 S. 7]] R~ d'un figU,o naturale. Azione di nuUitd ilel ricono- 8Oimento. Art. 304 ce. Nella misura in cui si: riferiSce al figlio incestuoso, l'art. 304 CC tende soltanto a impedire che il padre del figlio riconosca il frutto del suo incesto. Chi ha riconosciu
  19. DTF 75 II 103.02.1949Si deve negare a uno Svizzero il diritto di contrarre matrimonio con una straniera espulsa dalla Svizzera perchè pericolosa alla sicurezza del paese. - Art. 54 e 70 CF. 4 della Convenzione internazionale concernente il matrimonio. 100 e seg. e 161 CC.
  20. DTF 75 II 3303.02.1949Riserva della proprietà, liquidazione del conto a norma dell'art. 716 00. 1. TI nolo dev'essere fissato equamente in base al reale valore della cosa (consid. 2). 2. La liquidazione del conto deve essere fatta riportandosi alla data della restituzione della cosa, anche m caso d
  21. DTF 75 III 117.01.1949L'esecuzione diretta contro la moglie iscritta nel registro di commercio dev'essere proseguita, qualora il marito non sia stato pure escusso, soltanto per via di fallimento, il quale A però limitato ai beni riservati.
  22. DTF 75 IV 1111.01.1949Art. 140, cifra 1, cp. 2 CP. La merce data in consegna e, fino a concorrenza del prezzo di stima, il ricavo della sua vendita sono <c affidati» al consegnatario.
  23. DTF 74 I 42321.12.1948Esecutore testamentario. Facoltà di disporre per quanto riguarda gli immobili. L'art. 596 cp. 2 CC non e opponibile all'esecutore testamentario, il quale deve iniziare la sua attività non appena abbia accettato l'incarico, quand'anche il testamento faccia oggetto di un'azione per
  24. DTF 74 I 48510.12.1948ImpQ8ta per la difesa nazionale: Obbligo della banca di fornire agli eredi dei ragguagli nella procedura per sottrazione d'imposta da parte di un cliente decesso della banes.
  25. DTF 74 II 18002.12.1948L'omissione d'indicare il valore litigioso nella procedura cantonale non rende irricevibile il ricorso per riforma al Tribunale federale (art. 51 cp.-l lett. a OGF; in senso contrario la prassi concer- nente l'art. 63 cifra 1 dell'abrog. OGF). Le autorità cantonali devono invit
  26. DTF 74 II 20225.11.19481. Incapacità di discernimento, art. 16 CC. La grande verosimiglianza può valere come prova. 2. Indegnitd. Non e indegno di succedere chi ha commesso gli atti previsti dall'art. 540 cifra 1 CC quando era incapace di discernimento. * 3. Momento della morte. Devesi tener conto d
  27. DTF 74 I 42018.11.1948(consid. 2). Stato civile. Come dev'esser trattata una domanda di pubblicazione di una promessa nuziale 0 una domanda di celebrazione del matrimonio: di a) quando esistono dei motivi di sospettare ehe 81 t1'8ttl un matrimonio fittizio? (consid. 1).. b) quando la fidanzata e str
  28. DTF 74 II 17618.11.1948Ricor80 per riforma. Può ricorrere per riforma soltanto chi è leso nei propri interessi dal giudizio impugnato (consid. 1). — Nozione della decisione finale a' sensi dell'art. 48 OGF (consid. 2). Conversione di un'azione di divorzio in azione di separazione dei coniugi. Rapport
  29. DTF 74 II 22428.10.1948L'amministrazione da parte degli organi statali ordinate dalla Repubblica cecoslovacca nei confronti d'un'azienda commerciale a Praga, provvedimento che toglie al titolare della ditta la facoltà di disporre del suo patrimonio, si estende a merci che queste persona aveva precedent
  30. DTF 74 II 23021.10.1948Ipoteca legale del venditore, termine per chiedere l'iscrizione (art. 837, cifra 1, e art. 838 CC). I tre mesi che seguono il trapasso della proprieta debbono essere calcolati dal giorno dell'iscrizione nel giornale. Questo termine comincia già, in caso di attribuzione giudizia
  31. DTF 74 II 21920.10.1948Diritto successorio rurale (art. 621 cp. 1 00). 1. In virtu del diritto federale tutti i coeredi debbono essere uditi nel corso del processo per l'attribuzione dell'azienda agricola, compresi quelli che non l'hanno chiesta. La procedura cantonale stabilirà in quali forme avrà lu
  32. DTF 74 II 21514.10.1948Vendita d'uno stabile da parte d'una comunione ereditaria (art. 602 CC) ad uno dei coeredi. Azione di certi coeredi contro il compratore basata sull'invalidità del contratto, specialmente per vizio di forma, per vizio di rappresentanza 0 per vizio del consenso. Veste attiva e ves
  33. DTF 74 II 14530.09.1948Unions dei beni. Liquidazione -a seguito di separazione giudiziale dei beni. Dev'esser tenuto conto del plus-valore di un immobile acquistato dalla moglie durante il matrimonio nel computo degli aumenti?
  34. DTF 74 II 19323.09.1948ReaponsabiZita del capo di famiglia a dipendenza del danno cagionato da un membro debole di mente, art. 333 CC. 1. La prescrizione non comincia prima che la vittima abbia una conoscenza certa della malattia mentale che esclude Ja responsabilitit. dell'autore e implica quella del
  35. DTF 74 I 10524.06.1948I,'.., Lacune in materia di procedura, " art. 4 13 58 CF, separazione dei. poteri. n Tribunale superiore d'un Cantone che, mancando una valida designazione della giurisdizione cantonale unica incaricata di pronunciarsi sulle contestazioni in materia di marche (art. 29 LMF), si d
  36. DTF 74 II 6824.06.1948Foro dell'azione di divorzio, art. 144 CC. E' eompetente il tribunale al quale la domanda e stata dapprima introdotta, quand'anche il coniuge domiciliato in un altro cantone abbia per primo citato l'altro coniuge per un esperimento di conciliazione e 818. stato impedito di metter
  37. DTF 74 II 7324.06.1948Unione dei beni, amministrazione e godimento della sostanza apportata dalla moglie (art. 200/201 CC). Il marito, che ha concesso alla moglie l'amministrazione ed il godimento dei suoi apporti, pub riprendere in ogni tempo l'esercizio delle sue facolta., procedendo, se occorra, pe
  38. DTF 74 I 13203.06.1948con cui il giudice di pace cancella dai ruoli uns causa m seguito a riconoscimento della pretesa litigiosa (consid. E esclusa l'eccezione, secondo cui il giudizio violerebbe una norma imperativa di diritto federale (consid. 3).
  39. DTF 74 II 827.05.1948[[PAGE:BGE 74 II 8 S. 9]] ~ione giurliziale dei beni, Mt. 183 00. Foro. II foro dell'azione è quello del domicilio della moglie attrice. Se il marito abita l'Inghilterra, la moglie può promuovere azione in Isvizzera soltanto se ha ivi un domicilio indipendente. In questo caso, l
  40. DTF 74 III 5627.05.19481. Le prestazioni di terzi sono rivocabili a norma dell'art. 287 cifra 2 LEF quando sono state fatte con il consenso del debitore e a Bue spes6; esse non IQ sono S6 il terzo ha assunto le prestazioni a suo carico, quand'anche faccia assegnamento su di una compensazione ulteriore
  41. DTF 74 II 15825.05.1948[[PAGE:BGE 74 II 158 S. 159]] Contratto collettivo di lavoro, lesione dei diritti della personalità. Art. 322 sgg. CO, art. 28 ce.. tt 1 Azione di un'associazione, che non ha sottoscritto un contra 0. Az lone, l' uIla.m to delle eollettivo di lavoro, volta ad ottenere l'annulla
  42. DTF 74 II 7607.05.1948Amministrazione della tutela. Condizioni e modo della vendita di fondi, proprietà comune del tutelato e di altre persone (art. 404 CC). Responsabilità degli organi di tutela in caso di vendita 80 trattative private contraria alla legge (m. 426 CC). Prove del danno (art. 8 CC, 42
  43. DTF 74 I 14729.04.1948Garanzia della Proprieta, piano regolatore. Creazione di zone in cui sono autorizzate soltanto costruzioni di natura agricola, escluse le case di abitazione. Necessità d'una base legale per limitare la proprieta. privata. Le norme in merito al piano regolatore, al piano d'insiem
  44. DTF 74 I 2524.03.1948Art. 45 CF, 374 CP e 83 lett. b OGF.. Competenza del Tribunale federale per statuire su domande concernenti il rimpatrio di persone che non Possono pagare le spese d'una misura ordinata dal giudice m virtù del CP (consid. 1).. II Cantone è tenuto a sopportare le spese d'una sif
  45. DTF 74 II 118.03.1948Azione di divorzio consecutiva alla separazione personale. Concetto della colpa esclusiva. a'sensi dell'art. 148 cp. 1 00. Fatti antecedenti al giudizio di separazione, ma non allegati nella procedura relativa ad esso (art. 148 cp. 3 00).
  46. DTF 74 II 5411.03.1948[[PAGE:BGE 74 II 54 S. 55]] Legge federale 25 giugno 1891 sui rapporti di diritto civile dei domiciliati e dei dimoranti; an. 7 lett. / e g. Divorzio, nuovo matrimonio, legittimità d'un figlio. Per essere riconosciuta in Isvizzera, la sentenza estera che pronuncia il divorzio de
  47. DTF 74 II 1405.03.1948. A quali condizioni la domanda d'un esperimento di conciliazione e suffiClente per salvaguardare un termine stabilito dal diritto federale per intentare causa (p. es. il termine dell'art. 308 CC) l' (Chiarimento della giurisprudenza).
  48. DTF 74 II 704.03.1948Termine d'aspetto (art. 150 CC). In caso di divorzio pronunciato per grave turbazione delle relazioni coniugali (art. 142 CC) causata principalmente dall'adulterio d'uno dei coniugi, il termine d'aspetto dev'essere stabilito in tre anni.
  49. DTF 74 IV 5123.01.1948.An. 217 cp. 1 CP. La condanna del coniuge durante la procedure di divorzio presuppone che l'obbligo degli alimenti sia stato stabilito dal giudice o pattuito dai coniugi.
  50. DTF 74 I 4122.01.19483. Principe de la possession immémoriale (consid. 3). Strade pubbliche, garanzia della proprietà, possesso immemorabile. 1. Portata della garanzia della proprieta. Sindacato del Tribunale federale. L'ordine giuridico, entro i cui limiti la proprieta e I garantita, comprende anch