IT

CC

21'180 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 380/424

Come norma
  1. DTF 87 I 8726.04.1961Espropriazione. 1. Art. 19 lett. a LEspr ., 684 CC. Indennità d'espropriazione versata al proprietario di una casa padronale, nelle cui vicinanze è stato costruito un poligono di tiro. Eccesso risultante dagli spari. L'interesse pubblico del poligono ha un'importanza per stabilir
  2. DTF 87 IV 10521.04.1961Art. 321 e 28 CP . Segreto professionale del medico. Diritto di querela. I genitori che, agendo in proprio in ossequio all' art. 272 CC , si sono valsi dell'opera di un medico per la cura di un figlio minorenne, hanno diritto di querela anche se la rivelazione del segreto profess
  3. DTF 87 II 8504.04.1961Servitù prediale; interpretazione ( art. 738 CC ). "Diritto di passo pedonale e con carro senza intralci nè limitazioni"; uso della strada con autoveicoli?
  4. DTF 87 II 724.03.1961Foro dell'azione di divorzio o di separazione. Art. 144 CC . Domicilio del marito che ha abbandonato il suo domicilio all'estero e non ne ha acquistato uno nuovo in Svizzera, ove dimora. Art. 24 cp . 2 CC (consid. 2). 1. Abbandono di fatto del domicilio precedente all'estero. 2.
  5. DTF 88 II 7322.03.1961Proprietà mobiliare; acquisto senza possesso ( art. 717 CC ). L'intenzione di eludere le regole relative al pegno mobiliare può essere ammessa soltanto qualora risulti in ambedue le parti, segnatamente anche nell'acquirente. Questione di fatto e questione di diritto. Il Tribunale
  6. DTF 87 II 8916.03.1961Assicurazione del personale. Interpretazione degli statuti di una cassa pensione istituita da un'azienda privata in forma di società cooperativa. Applicazione delle regole dell'interpretazione di contratti (in particolare di contratti d'assicurazione). L'assicurato licenziato per
  7. DTF 87 II 13714.03.1961Errore sugli elementi necessari del contratto. Indebito arricchimento, art. 24 num. 4, 62 e 64 CO. Annullabilità di un contratto di compravendita, relativo a un terreno edilizio, perchè la natura del suolo rende praticamente impossibile delle costruzioni (consid. 2 e 3). Restituz
  8. DTF 87 I 15708.03.1961Diritto fiscale cantonale, arbitrio. Imposta di mutazione a tasso progressivo. Nel diritto solettese, il tasso d'imposta è calcolato separatamente per ognuno dei fondi trasferiti. I valori imponibili di parecchi fondi acquistati contemporaneamente (o quasi contemporaneamente) pos
  9. DTF 87 II 2807.03.19611. Art. 216 cp . 1 CO. Una vendita di fondi è nulla quando il prezzo indicato nell'atto non è quello effettivamente convenuto; poco importa che la parte dissimulata sia stata pagata prima. 2. Art. 2 CC . Quando si commette un abuso di diritto prevalendosi di un vizio di forma?
  10. DTF 87 II 7403.03.1961Diritto successorio rurale; partecipazione agli utili da parte dei coeredi. 1. Quando un'azienda agricola non è divisa ma ripresa da un erede al valore del reddito ( art. 620 cp . 1 CC), il valore venale dell'azienda all'atto della divisione ( art. 619 cp . 2 CC) e il valore del
  11. DTF 87 I 5301.03.1961Rinuncia al foro di domicilio di cui all'art. 59 CF 1. fondata su una clausola di prorogazione di foro: quando il rinvio a condizioni generali (nel caso particolare: norme SIA) contenenti una clausola di prorogazione di foro costituisce rinuncia valida al giudice del domicilio? (
  12. DTF 87 II 6523.02.1961Azione di paternità ( art. 307 sgg. CC ). Prova della paternità mediante perizia antropologica e eredito-biologica. Condizioni che questa prova deve adempiere. Potere d'esame del Tribunale federale.
  13. DTF 87 IV 920.02.1961Art. 148 cp . 1 CP. Chi ha acquistato in buona fede una cosa rubata è danneggiato anche quando deve restituirla al derubato soltanto verso rimborso del prezzo che ha pagato. Se è rivenditore, il mancato guadagno è pure un elemento del danno.
  14. DTF 87 II 13216.02.1961Sussiste l'assistenza legale quando l'inabilitato ( art. 395 cp . 1 e 2 CC), cittadino svizzero, ha trasferito il proprio domicilio all'estero? Rapporto tra gli art. 28 e 29/30 LR.
  15. DTF 87 III 2916.02.1961Dove dev'essere iscritto il patto di riserva della proprietà quando l'acquirente è tutelato? L'ufficio esecuzioni del domicilio giuridico della persona tutelata, vale a dire la sede dell'autorità tutoria, è in ogni caso competente ( art. 25 cp . 1 CC). È ciò anche quando la perso
  16. DTF 87 II 109.02.1961Divorzio. A quali condizioni un coniuge adultero può ottenere il divorzio per turbazione delle relazioni coniugali nel senso dell' art. 142 CC ?
  17. DTF 87 II 1226.01.1961Azione di contestazione della paternità. A quali condizioni un'analisi del sangue può determinare l'impossibilità della paternità del marito ( art. 254 CC )? Esclusione della paternità fondata sulla determinazione dei fattori Rhesus (fattore Cw).
  18. DTF 87 II 4011.01.19611. Art. 24 lett. a LMF , art. 1 LCS. La designazione di "Blick" data a un quotidiano si distingue sufficientemente dalla marca "Quick" adottata per un settimanale illustrato (consid. 1, 2). 2. Art. 28, 29 CC . Le marche di grande rinomanza fruiscono di una protezione più vasta di
  19. DTF 86 II 36520.12.19601. Art. 839 CO . Chi persegue scopi totalmente o parzialmente contrari agli interessi che la società promuove o garantisce, non ha in alcun caso diritto ad essere ammesso come socio (consid. 1). 2. Art. 28 CC , boicottaggio. a) Chi si piega alla volontà dell'autore del boicottagg
  20. DTF 86 I 26514.12.1960Iscrizione provvisoria dell'ipoteca degli artigiani e impresari. Arbitrio. La prova della verosimiglianza del diritto a un pegno richiesta dall' art. 961 cp . 3 CC non può essere sottoposta a rigorose esigenze; in caso di dubbio, l'iscrizione provvisoria dev'essere autorizzata e
  21. DTF 86 II 38313.12.1960Ricevibilità del ricorso per riforma diretto dal convenuto contro la reiezione della domanda di causa nel senso dei considerandi.
  22. DTF 86 II 38913.12.1960Associazione. Cambiamento del fine sociale ( art. 74 CC ). Azione in giudizio contro una decisione tendente a tale cambiamento ( art. 75 CC ).
  23. DTF 86 II 39813.12.1960Compera di un fondo, vizio di forma; abuso del diritto. Art. 216, cp. 1 CO, art. 2 CC . Nei rapporti tra le parti contraenti, il vizio di forma non produce conseguenze quando sarebbe contrario alla buona fede di tenerne conto (consid. 1). In quali condizioni questa ipotesi è real
  24. DTF 86 II 43708.12.19601. Esame, da parte del giudice, della natura giuridica della azione (consid. 1). 2. Vizi di una legittimazione conseguente al successivo matrimonio dei genitori, risultante da un documento dello stato civile. Effetti di tali vizi. Rimedi appropriati (consid. 2). 3. Natura dell'az
  25. DTF 86 I 33007.12.1960Portata della garanzia del giudice costituzionale ( Art. 58 cp . 1 CF). Mediante quale rimedio dev'essere fatta valere la violazione di regole relative alla competenza ratione materiae? Spetta ai Cantoni di designare l'autorità che, in caso di lite, deve sta tuire sulla nota d'on
  26. DTF 86 II 35529.11.1960Diritto di ritenzione dell'esecutore testamentario e dell'avvocato, art. 895 CC . Applicabilità dell' art. 140 CO al diritto di ritenzione (consid. 2). L'avvocato che, mentre è esecutore testamentario, continua ad amministrare per gli eredi un deposito di titoli appartenenti alla
  27. DTF 86 II 32305.11.19601. Ricorso per riforma secondo l'art. 44 lett. b e c OG (consid. 1). 2. Nozione di prescrizioni di diritto federale sulla competenza nel senso degli art. 49 e 68 cp . 1 lett. b OG (consid. 2). 3. Foro della tutela; caso di un minorenne residente in Svizzera, figlio di una persona
  28. DTF 86 II 45103.11.1960Azione di divisione di un'eredità. Art. 604 CC . 1. Quando il diritto di chiedere la divisione è contestato come tale, il valore litigioso è rappresentato dal valore complessivo del patrimonio indiviso (consid. 2). 2. Legittimazione passiva (consid. 3). 3. Se la proprietà sussist
  29. DTF 86 II 41728.10.1960Diritto di prelazione dei parenti fondato sull'art. 6 LPF. 1. Il padre della proprietaria che, avendo concesso un diritto di compera in nome di questa, esercita il diritto di prelazione al solo scopo di ottenere ora un prezzo più elevato di quello previsto nel contratto relativo
  30. DTF 86 II 44628.10.1960Legittimazione. Dichiarazione consapevolmente inesatta dei coniugi ( art. 259 cp . 1 CC). Effetti sulle conseguenze pecuniarie del divorzio ( art. 151 cp . 1 e 156 cp. 2 CC). a) E'innocente la moglie che consente a una legittimazione abusiva? I suoi interessi sono compromessi dal
  31. DTF 86 II 31627.10.1960Azione di paternità. Può il risultato di un'analisi sulla presenza del fattore sanguigno Duffya permettere di sollevare seri dubbicirca la paternità del convenuto ( art. 314 cp . 2 CC)? Esigenze circa il grado di sicurezza che deve presentare il risultato dell'analisi. In quale m
  32. DTF 86 II 30108.10.1960Viola le disposizioni federali in materia di prova ( art. 8 CC ) l'autorità cantonale che rifiuta di ammettere il giuramento suppletivo proposto dalla parte cui incombe l'onere della prova?
  33. DTF 86 II 33507.10.1960Rispondono gli eredi solidalmente per i debiti del de cujus verso uno di essi ( art. 603 CC )? Limitazione della prassi che nega tale responsabilità. Regresso dell'erede convenuto ( art. 640 CC ).
  34. DTF 86 II 34007.10.1960Nullità della diseredazione per indicazione inesatta della causa ( art. 479 cp . 2 CC). Natura dell'azione. Legittimazione passiva dell'esecutore testamentario? Azione di riduzione; prescrizione ( art. 533 CC ). Prescrizione o perenzione? (Questione riservata). I termini di cui a
  35. DTF 86 II 34706.10.1960Contratto di divisione, art. 634 cp . 2 CC. 1. Sottoscrizioni successive di un (cosiddetto) contratto di divisione: le ultime firme, apposte soltanto dopo anni, non perfezionano il consenso se i primi firmatari da tempo non sono più consenzienti (consid. 3 a). 2. Un contratto di
  36. DTF 86 II 31129.09.1960Art. 314 cp . 2 CC. Oggetto e onere della prova incombente alle parti. Applicazione al caso in cui il terzo che ha avuto concubito con la madre dell'illegittimo può rifiutare, secondo il diritto processuale cantonale, di sottoporsi ad un'analisi del sangue e fa uso di questa faco
  37. DTF 86 II 20127.09.1960Art. 28 CC , 20 CO; diritti della personalità. Costituisce lesione illecita ai diritti della personalità la decisione di una persona privata o una regolamentazione corporativa di diritto privato che rendono illusorio l'esercizio di un'attività espressamente autorizzata dall'ammin
  38. DTF 86 II 30313.09.19601. Le richieste fondate sugli art. 169 sgg. CC devono essere presentate al giudice del domicilio del coniuge richiedente. Conferma della giurisprudenza secondo cui la moglie che per legge ha diritto di vivere separata, può costituirsi un domicilio proprio anche senza l'autorizzaz
  39. DTF 86 IV 16009.09.1960Art. 140 num. 1 CP. Si tratta di cosa affidata anche nel caso che il contratto di locazione-vendita da cui ne dipende la consegna è inteso ad eludere la norma dell' art. 715 CC ? (Nozione del contratto di locazionevendita.Questione della simulazione. Conseguenze dell'elusione del
  40. DTF 86 IV 19505.09.1960Art. 372 cp . 1 e 3, 346 CP; art. 263 PPF. 1. Competenza della Camera d'accusa nelle cause penali da giudicare in parte secondo il diritto penale dei minorenni e in parte secondo il diritto penale ordinario (conferma e sviluppo della giurisprudenza, consid. 1). 2. Rapporto tra il
  41. DTF 86 II 25816.08.19601. Art. 216 cp . 1 CO. Nullità di una vendita immobiliare per il fatto che nell'atto pubblico non è indicata una prestazione supplementare, essenziale benchè condizionata, promessa dall'acquirente (consid. 2). 2. Art. 2 CC . A quali condizioni la parte che si prevale di un vizio
  42. DTF 86 I 16515.07.1960Cittadinanza svizzera. 1. Statuto di un figlio legittimo nato da madre svizzera e il cui padre, attinente della parte di lingua tedesca dell'Alto Adige, ha acquisito la cittadinanza tedesca prima del matrimonio, conformemente a una convenzione italo-germanica del 1939, dopo aver
  43. DTF 86 II 21312.07.1960Procedura del ricorso per riforma. Mancanza di un convenuto (che possa esser invitato a rispondere: art. 61 OG ). Caso in cui, nel procedimento di privazione della patria potestà (o dell'interdizione), l'autorità tutoria non è richiedente ma statuisce essa medesima in prima istan
  44. DTF 86 II 13905.07.19601. Ammissibilità del ricorso per nullità ( art. 68 OG ) contro una misura presa in applicazione dell' art. 386 CC (consid. 1). 2. Ordine nel quale il Tribunale federale giudica un ricorso di diritto pubblico e un ricorso per riforma o per nullità; art. 57 cp . 5 e art. 74 OG (con
  45. DTF 86 III 4705.07.19601. L'ufficio d'esecuzione e le autorità di vigilanza (in caso di reclamo o di ricorso) devono rispettare i limiti stabiliti dall' art.92 LEF all'esecuzione forzata ed accertare le circostanze decisive al riguardo, per quanto in Svizzera ciò sia possibile valendosi, ove occorra, d
  46. DTF 86 II 23530.06.1960Diritto d'accesso necessario ( art. 694 CC ). Nascita del diritto. Uso del passo prima dell'iscrizione del diritto d'accesso necessario che dev'essere riconosciuto conformemente alla decisione dell'autorità competente. Contenuto del diritto all'accesso necessario. Scelta tra più
  47. DTF 86 I 14616.06.1960Art. 88 OG . In quale misura un proprietario di fondi ha qualità per impugnare una decisione che ordina l'apertura o l'esecuzione di una procedura di raggruppamento parcellare?
  48. DTF 86 II 22114.06.1960Trapasso di fondi a scopo di garanzia. Ammissibilità. Causa. Vendita con diritto di ricupera o trapasso a scopo di garanzia? Forma del contratto traslativo della proprietà ( art. 657 cp . 1 CC a 216 cp. 1 CO). Contratto stipulato con atto pubblico nel quale però non è indicato il
  49. DTF 86 IV 18010.06.1960Art. 217 num. 1 cp. 1 CP. Trascuranza dei doveri di assistenza nei confronti di un figlio legittimato secondo l' art. 258 CC . Qualora la persona risultante come padre nei registri di stato civile e pertanto debitrice degli alimenti contesti la filiazione, può la Corte di cassazi
  50. DTF 86 II 12902.06.1960Azione di paternità. 1. Presupposti per la competenza del Tribunale federale quale istanza unica (art. 41 lett. c OG). 2. Esclusione della paternità del convenuto sulla base di una analisi del fattore sanguigno Kell ( art. 314 cp . 2 CC).