Rapporto esplicativo

applicata nella legge federale del 23 giugno 200042 sulla libera circolazione degli avvocati (Legge sugli avvocati, LLCA), si porrà rimedio a questa situazione mediante la creazione di un Registro federale degli ingegneri geometri (Registro degli ingegneri geometri). Un riferimento alla regolamentazione applicata agli avvocati si impone oggettivamente, poiché in entrambi i gruppi professionali dei privati sono incaricati di eseguire attività sovrane giuridicamente rilevanti.

Esperienza professionale Diploma pratica Esame di Registro

universitario 2 anni (fino all'inizio Stato

dell'esame)

Master PF, università, SUP; Diploma Iscrizione

bachelor: con 1 21

formazione sup- Patente

plementare

Idoneità Idoneità Formazione teorica Formazione pratica

tecnica oggettiva

1 Ammissione «sulla base dell'incartamento» da parte della Commissione degli ingegneri geometri

2 Eventuali moduli supplementari per soddisfare le esigenze in materia di formazione teorica

2.5.3 Commento alle singole regolamentazioni

Il commento è limitato agli articoli che rispetto alla regolamentazione in vigore hanno subito modifiche sostanziali.

2.5.3.1 Sezione 1: Prova della formazione teorica

In seguito alle modifiche nell'ambito della formazione universitaria (modello di Bologna, sistema dei crediti, ristrutturazione dei piani d'insegnamento), delle abitudini di studio e della composizione dei corsi nonché all'evoluzione in atto nei Politecnici federali, si impone una sostanziale liberalizzazione rispetto alla regolamentazione attualmente in vigore. In futuro, la condizione fondamentale (art. 1) sarà rappresentata da un master (senza l'attuale aggiunta «d'indirizzo geodetico») di un PF, di un'università svizzera riconosciuta o di una scuola universitaria professionale svizzera riconosciuta, un diploma universitario equivalente (per es. di un'università straniera) oppure un bachelor con formazione supplementare. Con questa liberalizzazione si consentirà di principio a tutte le categorie professionali l'accesso alla patente di ingegnere geometra.

Le conoscenze teoriche necessarie sono ora raggruppate in otto moduli. In tale contesto si distingue tra moduli con discipline fondamentali offerte a livello internazionale (basi scientifiche, tecnologie dell'informazione, geomatica, gestione del territorio e gestione d'impresa) e moduli specificamente svizzeri (misurazione della Svizzera, diritto svizzero, lingue e cultura della Svizzera). Alle conoscenze nel campo del diritto e della gestione d'impresa sarà attribuito maggior peso rispetto ad