Rapporto LAsi
Consultazione 2006/30: Disposizioni esecutive relative all'attuazione della legge federale del 16 dicembre 2005 sugli stranieri e della revisione parziale della legge sull'asilo del 16 dicembre 2005 · 94 pagine
Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 28Fedlex · Rapporto sui risultati
Art. 18: Regolamento interno dei centri di registrazione e dei centri esterni
Il DFGP emana il regolamento interno dei centri di registrazione e dei centri esterni e vi disciplina in particolare gli orari di apertura, il diritto d’accesso, le condizioni di entrata e di uscita e la custodia degli oggetti dei richiedenti l’asilo.
Favorevoli
Cantoni: AG, BE, FR, JU, NE, NW, OW, SH, SO, SZ, TG, TI, UR, VS
Partiti: CVP, SVP
Cerchie interessate: BVGer, FER, Humanrights, KKJPD/SODK, SGeV, Swiss, Tdh, VKM, zh.ch,
Nessuna osservazione: CP, GastroSuisse, CVAM, SAV
Contrari
Cantoni: AI, AR, BL, BS, GL, GR, LU, SG, VD, ZG, ZH
Partiti: CSP CH, GPS, SP
Cerchie interessate: AIn, Asylbrücke ZG, Caritas, Caritas Bern, CSP, EKF, HEKS, hotelleriesuisse, sek, SFM, SAJV, SFH, SGB, SRK, SSV, Stadt ZH, Unia
Asylbrücke ZG chiede lo stralcio di questo articolo, in quanto è in contraddizione con
l’articolo 1 capoverso 1 dell’ordinanza del DFGP sulla gestione dei centri di registrazione. Un disciplinamento in due ordinanze non è sensato.
BS: manca una normativa che stabilisca il rapporto tra le condizioni di soggiorno dei richiedenti l’asilo nei centri esterni e quelle in alloggi simili dei Cantoni (p. es. regolamenti interni).
Art. 19 cpv. 1, 2 (terzo periodo) e 3: Verifica dell’identità e interrogatorio sommario
1 Per verificare l’identità del richiedente l’asilo possono essere effettuati ulteriori accertamenti nei centri di registrazione o nei centri esterni.
2 Per l’interrogatorio sommario, se necessario è convocato un interprete. Il verbale dell’interrogatorio viene ritradotto al richiedente l’asilo e firmato dai partecipanti. L'interrogatorio sommario può essere sostituito dall'audizione sui motivi d'asilo giusta l'articolo 29 della legge.
3abrogato
Favorevoli
Cantoni: AI, AR, BE, BL, BS, FR, GL, GR, JU, NE, NW, OW, SG, SH, SO, SZ, TG, TI, UR, VD, VS, ZH , LU, ZG
Partiti: CVP, SVP
Cerchie interessate: BVGer, Caritas Bern, Caritas, FER, hotelleriesuisse, Humanrights,
KKJPD/SODK, Swiss, EKF, HEKS, sek, SFM, SGeV, SRK, SSV, VKM, Tdh, zh.ch, Stadt ZH, Asylbrücke ZG: soltanto capoverso 3
Nessuna osservazione: CP, GastroSuisse, CVAM, SAV
Contrari
Cantoni: AG
Partiti: CSP CH, GPS, SP
Cerchie interessate: AIn, Asylbrücke ZG: capoversi 1 e 2, CSP, SAJV, SFH, SGB, Unia
- 28 -