Rapporto LAsi

Gastrosuisse, SAV: il termine di prescrizione di 10 anni non tiene conto del fatto che i lavoratori spesso dopo 10 anni non lavorano più presso lo stesso datore di lavoro.

Art. 14: Informazione sul contributo speciale versato

¹ I terzi incaricati dall'Ufficio federale forniscono su domanda alle persone soggette all'obbligo di pagare il contributo speciale un riassunto del conto giusta l'articolo 11 (estratto conto). Alla domanda occorre accludere una copia della carta di soggiorno. Gli estratti conto sono inviati unicamente alle persone soggette all'obbligo di pagare il contributo speciale e, al più presto, dopo lo scadere del termine di pagamento secondo l'articolo 13 capoverso 4.

²I terzi incaricati dall'Ufficio federale possono periodicamente inviare alle persone soggette all'obbligo di pagare il contributo speciale gli estratti affinché verifichino l'esattezza delle deduzioni salariali e del loro versamento.

³ Le persone soggette all'obbligo di pagare il contributo speciale sono obbligate a verificare l'esattezza e la completezza degli estratti conto loro inviati.

⁴ Le persone soggette all'obbligo di pagare il contributo speciale che non riconoscono l'esattezza e la completezza delle registrazioni relative al loro estratto conto devono comunicare il loro disaccordo ai terzi incaricati dall'Ufficio federale entro 30 giorni dalla ricezione dell'estratto conto allegando i pertinenti mezzi di prova.

⁵ Se non è stato inviato un estratto conto alla persona soggetta all'obbligo di pagare il contributo speciale o se è inoltrata denuncia giusta il capoverso 4, le deduzioni salariali che non sono state versate dal datore di lavoro sul conto di cui all'articolo 11 sono computate sull'obbligo di pagare il contributo speciale.

⁶ Se in seguito all'invio di un estratto conto nessuna denuncia è inoltrata giusta il capoverso 4, le rettifiche successive di errori fatte valere sono computate sull'obbligo di pagare il contributo speciale soltanto se:

a. l'inesattezza di tali registrazioni è manifesta o pienamente comprovata; e

b. le deduzioni salariali che il datore di lavoro non ha versato sul conto di cui all'articolo 11 sono ottenibili.

Favorevoli

Cantoni: AG, AI, AR, BE, BL, BS, FR, GL, GR, JU, LU, NE, NW, OW, SH, SO, SG, SZ, TG, TI, UR, VS, ZG, ZH

Partiti: CSP CH, CVP, GPS, SP, SVP

Cerchie interessate: AIn, Asylbrücke ZG, CSP, EKF, FER, Gastrosuisse, HEKS, Humanrights, SAJV, SAV, sek, SFH, SFM, SGB, SGeV, SODK/KKJPD, SRK, SSV, TS, Unia,

CVAM, VKM, Stadt ZH

Nessuna osservazione: hotelleriesuisse, Swiss

Contrari

Cantoni: VD Partiti: Cerchie interessate: Caritas

VD: le modalità di invio dell’estratto conto vanno definite in maniera più precisa.

Caritas auspica che l’invio di massa dell’estratto conto avvenga semestralmente.

Art. 15: Misure di diritto amministrativo

Le infrazioni commesse dai datori di lavoro contro l'articolo 13 sono sanzionate dall'Ufficio federale segnatamente con:

- 50 -